1 00:00:44,780 --> 00:00:46,270 Кеничи... 2 00:00:46,860 --> 00:00:48,060 Хидеки... 3 00:00:48,860 --> 00:00:49,970 Минору... 4 00:00:51,030 --> 00:00:52,190 Масао... 5 00:00:52,780 --> 00:00:54,060 Сусуму... 6 00:00:55,030 --> 00:00:56,359 Юта... 7 00:00:57,359 --> 00:00:58,469 Яичи... 8 00:00:59,279 --> 00:01:00,609 Тойоаки... 9 00:01:01,379 --> 00:01:02,490 Исао... 10 00:01:03,290 --> 00:01:04,660 Риосуке... 11 00:01:05,330 --> 00:01:06,410 Юкио... 12 00:01:07,160 --> 00:01:08,120 Такахиро... 13 00:01:20,059 --> 00:01:23,059 Учителю, трябва да тръгваме. 14 00:01:23,729 --> 00:01:25,639 Не е добре за здравето. 15 00:01:28,059 --> 00:01:32,919 Чудя се докога ще мога да направи пътуването тук. 16 00:01:39,580 --> 00:01:42,939 Бих искал да разчистим сметките за тези деца 17 00:01:43,859 --> 00:01:46,319 който умря, докато аз бях начело. 18 00:01:48,579 --> 00:01:56,369 Вече получих седем случая причинени от демони този месец. 19 00:02:00,839 --> 00:02:03,038 Моите деца в Корпуса на убийците на демони... 20 00:02:03,928 --> 00:02:08,869 са на предната линия дори докато говорим, борба с демоните. 21 00:02:12,139 --> 00:02:15,359 Без значение колко живота демоните вземат... 22 00:02:17,169 --> 00:02:22,829 единственото нещо, което никога не могат да смажат е човешка воля. 23 00:02:23,629 --> 00:02:26,328 Колкото и очукани да сме, 24 00:02:27,108 --> 00:02:31,438 ние винаги ще се вдигаме отново за борба. 25 00:02:54,928 --> 00:02:56,918 MUGEN 26 00:03:19,708 --> 00:03:24,038 Засега нека скрием мечовете на гърбовете си. О, не! Влакът тръгва! 27 00:03:27,038 --> 00:03:28,728 Полицията още ли е наоколо? 28 00:03:28,758 --> 00:03:30,538 Ще трябва да отидем дори и да са. 29 00:03:32,927 --> 00:03:35,497 Взимам те! Господарят на тази земя! 30 00:03:35,527 --> 00:03:36,717 Хей, идиот! 31 00:03:37,107 --> 00:03:38,357 Трябва и ние да тръгваме! 32 00:03:39,977 --> 00:03:41,557 Хей, не ме изоставяй! 33 00:03:44,727 --> 00:03:46,607 П-Чакай! 34 00:03:47,857 --> 00:03:50,058 Танджиро! Иносуке! 35 00:03:50,388 --> 00:03:51,388 Зеницу! 36 00:04:07,287 --> 00:04:08,487 Толкова бързо! 37 00:04:09,127 --> 00:04:10,487 Съжалявам! Много съжаляваме! 38 00:04:10,927 --> 00:04:13,277 Забравете това! Ела тук, идиот! 39 00:04:13,307 --> 00:04:14,507 Толкова адски бързо! 40 00:04:21,756 --> 00:04:23,417 Госпожо, добре ли е? 41 00:04:23,757 --> 00:04:25,277 благодаря 42 00:04:25,307 --> 00:04:26,727 Съжалявам, че ви безпокоя. 43 00:04:26,757 --> 00:04:27,547 о не 44 00:04:27,577 --> 00:04:30,107 Това е най-малкото, което мога да направя. 45 00:04:40,356 --> 00:04:41,856 Той е Хашира, нали? 46 00:04:42,106 --> 00:04:43,486 Този човек от Ренгоку... 47 00:04:44,426 --> 00:04:46,766 Сигурен ли си, че ще познаеш лицето му? 48 00:04:47,086 --> 00:04:47,866 разбира се 49 00:04:48,206 --> 00:04:51,896 Той имаше тази пищна прическа, и помня аромата му също. 50 00:04:51,926 --> 00:04:53,166 хей 51 00:04:53,506 --> 00:04:55,586 Мисля, че ще разбера, че е той, щом се доближим. 52 00:04:57,177 --> 00:04:58,337 вкусно! 53 00:05:19,076 --> 00:05:29,366 DEMON SLAYER -KIMETSU NO YAIBA- ФИЛМЪТ: ВЛАК МЮГЕН 54 00:05:30,986 --> 00:05:31,986 вкусно! 55 00:05:32,706 --> 00:05:33,656 вкусно! 56 00:05:34,736 --> 00:05:35,666 вкусно! 57 00:05:38,336 --> 00:05:39,666 вкусно! 58 00:05:41,176 --> 00:05:42,256 вкусно! 59 00:05:44,586 --> 00:05:45,756 вкусно! 60 00:05:47,585 --> 00:05:48,335 вкусно! 61 00:05:49,925 --> 00:05:50,755 вкусно! 62 00:05:52,155 --> 00:05:53,015 вкусно! 63 00:05:55,405 --> 00:05:56,265 вкусно! 64 00:05:58,655 --> 00:05:59,515 вкусно! 65 00:06:00,155 --> 00:06:01,795 Това човекът Flame Hashira ли е? 66 00:06:01,825 --> 00:06:03,036 - Вкусно! - да 67 00:06:03,406 --> 00:06:04,876 Не просто някой случаен лакомник? 68 00:06:04,906 --> 00:06:06,516 - Вкусно! - да 69 00:06:07,076 --> 00:06:07,956 вкусно! 70 00:06:07,986 --> 00:06:10,285 Хм, извинете... 71 00:06:11,255 --> 00:06:12,095 вкусно! 72 00:06:12,125 --> 00:06:13,755 Р-Ренгоку? 73 00:06:14,425 --> 00:06:15,585 вкусно! 74 00:06:16,125 --> 00:06:19,835 Наистина вече разбираме тази част. 75 00:06:26,885 --> 00:06:29,605 И ти си детето от онзи ден при Учителя. 76 00:06:29,885 --> 00:06:30,684 да 77 00:06:31,024 --> 00:06:32,464 Аз съм Танджиро Камадо. 78 00:06:32,884 --> 00:06:38,355 И те са моите колеги Убийци на демони, Зеницу Агацума и Иносуке Хашибира. 79 00:06:38,685 --> 00:06:42,385 разбирам И вътре в тази кутия... 80 00:06:42,725 --> 00:06:43,605 да 81 00:06:43,935 --> 00:06:45,705 Това е сестра ми Незуко. 82 00:06:46,405 --> 00:06:49,345 вярно! Този демон, който видяхме онзи ден, а? 83 00:06:49,375 --> 00:06:53,784 Тъй като Учителят я призна, Няма да кажа нищо за сега. 84 00:06:57,374 --> 00:06:59,034 Седнете тук. 85 00:07:05,974 --> 00:07:08,774 Да си вътре в господаря е умопомрачително! 86 00:07:08,804 --> 00:07:12,465 Ще счупиш стъклото! Успокой се вече, става ли? 87 00:07:12,755 --> 00:07:15,134 Какво правите вие ​​тримата тук? 88 00:07:15,584 --> 00:07:16,964 Мисия? 89 00:07:17,254 --> 00:07:19,404 Получихме поръчка от Kasugai Crow. 90 00:07:19,734 --> 00:07:25,984 „Жертвите на влака Муген се увеличават. Присъединете се към Rengoku на място“, каза той. 91 00:07:26,354 --> 00:07:29,574 да сега виждам! Разбрано! 92 00:07:29,604 --> 00:07:30,734 вярно 93 00:07:31,524 --> 00:07:33,764 Освен това има още нещо. 94 00:07:34,654 --> 00:07:36,954 Исках да те попитам нещо, Ренгоку. 95 00:07:37,923 --> 00:07:39,913 Какво е? Нека го чуем. 96 00:07:40,533 --> 00:07:42,613 За баща ми... 97 00:07:42,954 --> 00:07:44,664 Ами баща ти? 98 00:07:45,534 --> 00:07:47,344 Е, той беше наистина крехък. 99 00:07:47,374 --> 00:07:48,704 Беше ли наистина? 100 00:07:49,134 --> 00:07:52,154 Но дори и да беше достатъчно студено да замрази дробовете ти, 101 00:07:52,154 --> 00:07:53,854 той все още можеше да изпълнява танц на кагура в снега. 102 00:07:53,884 --> 00:07:55,184 Е, радвам се да го чуя! 103 00:07:57,604 --> 00:07:58,574 Работата е там... 104 00:07:58,604 --> 00:07:59,604 какво има 105 00:08:00,223 --> 00:08:01,713 Хиноками Кагура... 106 00:08:02,273 --> 00:08:03,263 Танцувайте! 107 00:08:04,303 --> 00:08:08,133 Изведнъж открих, че правя кагурата което съм виждал като дете. 108 00:08:08,683 --> 00:08:12,063 Ако знаеш нещо за това, Ренгоку... 109 00:08:12,453 --> 00:08:14,453 Надявах се да ми кажеш. 110 00:08:19,984 --> 00:08:20,904 вярно! 111 00:08:21,904 --> 00:08:23,313 Но аз нищо не знам! 112 00:08:24,403 --> 00:08:27,553 Дори не съм чувал терминът "Hinokami Dance" преди, 113 00:08:28,003 --> 00:08:33,163 Но е наистина похвално, че баща ти успя да адаптира своя танц кагура към битка. 114 00:08:33,503 --> 00:08:35,553 Добре, край на дискусията! 115 00:08:35,753 --> 00:08:37,633 Хм, можеш ли да се опиташ да ми помогнеш още малко? 116 00:08:38,053 --> 00:08:41,443 Трябва да станеш моята Цугуко, мой чирак! Аз ще те гледам! 117 00:08:41,473 --> 00:08:45,152 Задръж малко! И какво точно гледаш? 118 00:08:46,102 --> 00:08:48,102 Той е напълно странен, нали. 119 00:08:48,102 --> 00:08:50,683 Дишането на пламък има дълга история. 120 00:08:50,933 --> 00:08:56,313 Във всяка дадена епоха сред Хашира винаги е имало мечник на Пламък и Вода. 121 00:08:56,773 --> 00:08:57,763 Пламък. 122 00:08:58,103 --> 00:08:59,063 вода. 123 00:08:59,483 --> 00:09:00,353 Вятър. 124 00:09:00,773 --> 00:09:01,663 камък. 125 00:09:02,003 --> 00:09:04,783 гръм Това са основните дихателни техники. 126 00:09:05,833 --> 00:09:09,412 Другите техники бяха създадени като разклонения на тези пет. 127 00:09:09,372 --> 00:09:11,372 ЗВУК 128 00:09:09,372 --> 00:09:11,372 ЛЮБОВ 129 00:09:09,372 --> 00:09:11,372 МЪГЛА ЗМИЯ ЦВЕТЕ НАСЕКОМО 130 00:09:10,032 --> 00:09:12,662 Мъглата е разклонение на вятъра. 131 00:09:13,332 --> 00:09:14,532 Млад Мизогучи! 132 00:09:14,872 --> 00:09:16,662 Какъв цвят е вашият меч? 133 00:09:17,502 --> 00:09:20,802 Казвам се Камадо. И цветът е черен. 134 00:09:21,052 --> 00:09:22,302 Черен меч, а? 135 00:09:22,632 --> 00:09:24,353 Е, това не е ли жалко? 136 00:09:25,773 --> 00:09:27,353 Наистина ли? 137 00:09:27,633 --> 00:09:31,002 Никога не съм познавал майстор на меча с черен меч, превърнал се в Хашира. 138 00:09:31,222 --> 00:09:35,362 Освен това чувам, че имат нямам представа кой стил да овладея. 139 00:09:37,372 --> 00:09:39,312 Ела при мен и ще те обуча! 140 00:09:39,652 --> 00:09:41,112 Вече можете да сте спокойни! 141 00:09:41,372 --> 00:09:42,592 Не, благодаря! 142 00:09:42,622 --> 00:09:45,062 И какво точно гледаш? 143 00:09:52,421 --> 00:09:55,961 Той е странен, но изглежда много грижовен. 144 00:09:56,331 --> 00:09:59,412 И от миризмата му, Мога да разбера силното му чувство за справедливост. 145 00:10:02,252 --> 00:10:05,882 Страхотно! Страхотно! Толкова бързо! 146 00:10:06,132 --> 00:10:08,552 Това е опасно, идиот! 147 00:10:08,582 --> 00:10:12,482 Ще избягам навън и се състезавайте, за да видите кой е по-бърз! 148 00:10:12,822 --> 00:10:15,401 - Не е възможно да си толкова глупав, нали? - Това е опасно. 149 00:10:16,481 --> 00:10:19,151 Никога не знаеш кога може да се появи демон. 150 00:10:22,651 --> 00:10:25,651 Шегуваш се, нали? Демоните се появяват в този влак? 151 00:10:26,531 --> 00:10:27,391 Разбира се! 152 00:10:27,421 --> 00:10:28,551 какво? Те правят? 153 00:10:28,581 --> 00:10:33,222 нееее Значи не отиваме там, където са демоните, но сме тук? 154 00:10:33,252 --> 00:10:34,972 нееее 155 00:10:35,002 --> 00:10:36,751 слизам! 156 00:10:37,451 --> 00:10:42,281 Над 40 души са изчезнали в този влак. 157 00:10:42,621 --> 00:10:46,851 Корпусът изпрати няколко мечоносци, но след това всички млъкнаха. 158 00:10:47,271 --> 00:10:49,761 Затова аз, хашира, съм тук. 159 00:10:55,631 --> 00:10:59,850 Добре, разбирам! слизам! слизам! 160 00:11:07,731 --> 00:11:08,951 може ли... 161 00:11:09,321 --> 00:11:10,531 виж си... 162 00:11:11,121 --> 00:11:12,401 билети, моля? 163 00:11:13,781 --> 00:11:14,811 какво прави той 164 00:11:15,401 --> 00:11:19,241 Кондукторът ще провери вашия билет и пробийте дупка в него. 165 00:11:19,271 --> 00:11:23,770 ТОКИО - МЮГЕН 166 00:11:30,670 --> 00:11:31,630 тук 167 00:11:56,000 --> 00:11:57,110 Какво е това? 168 00:11:57,750 --> 00:11:59,530 Има ужасна миризма. 169 00:12:01,280 --> 00:12:02,780 благодаря... 170 00:12:03,120 --> 00:12:04,950 много много. 171 00:12:09,369 --> 00:12:10,549 Господин диригент... 172 00:12:10,880 --> 00:12:12,680 Можеш да се нараниш, така че, моля, отдръпнете се. 173 00:12:13,020 --> 00:12:17,180 Тъй като това е спешен случай, моля, не обръщайте внимание на факта, че имам меч. 174 00:12:37,069 --> 00:12:41,029 Беше ли изкуство на кървав демон който скри това масивно тяло? 175 00:12:41,399 --> 00:12:43,499 Беше ми трудно да те открия. 176 00:12:45,000 --> 00:12:48,960 Но ако оголиш зъбите си на невинни хора... 177 00:12:50,469 --> 00:12:55,909 моето яркочервено огнено острие ще те изгори до костите! 178 00:13:01,429 --> 00:13:03,149 Дишане на пламък... 179 00:13:03,649 --> 00:13:05,149 Първа форма... 180 00:13:15,518 --> 00:13:16,388 Непознат огън! 181 00:13:26,779 --> 00:13:27,779 невероятно 182 00:13:28,119 --> 00:13:30,279 Той отряза главата на демона с един удар. 183 00:13:33,619 --> 00:13:35,278 Има още един. 184 00:13:35,628 --> 00:13:36,958 Ела с мен! 185 00:13:38,298 --> 00:13:40,258 добре! 186 00:13:41,268 --> 00:13:44,208 Д-Не ме изоставяй! 187 00:14:03,368 --> 00:14:05,698 Няма да пипнете пръст върху този човек! 188 00:14:11,048 --> 00:14:12,628 Не ме ли чу? 189 00:14:12,968 --> 00:14:15,548 Казах, че съм ти опонент. 190 00:14:15,918 --> 00:14:20,017 Какво по дяволите е това? Има дълги ръце! 191 00:14:20,047 --> 00:14:21,127 добре! 192 00:14:21,377 --> 00:14:23,437 - Първи дошъл, първи обслужен! - Дръж се! 193 00:14:23,467 --> 00:14:25,468 Първо трябва да спасим пътника! 194 00:14:25,498 --> 00:14:28,058 Няма значение след като унищожа това нещо! 195 00:14:43,097 --> 00:14:45,527 Ще бъдете в безопасност в задната част на влака. давай 196 00:14:47,577 --> 00:14:48,947 Вече сме готови. 197 00:14:49,327 --> 00:14:50,947 Нека го довършим в кратък срок. 198 00:14:59,748 --> 00:15:01,048 Дишане на пламък... 199 00:15:01,548 --> 00:15:03,048 Втора форма... 200 00:15:06,877 --> 00:15:08,707 Изгряващо жарко слънце! 201 00:15:29,276 --> 00:15:30,226 та... 202 00:15:30,946 --> 00:15:32,227 та... 203 00:15:32,597 --> 00:15:36,157 Това беше страхотно, брато! Говорете за брилянтни умения с меч, човече! 204 00:15:36,667 --> 00:15:38,967 Моля, направете ме ваш чирак! 205 00:15:38,997 --> 00:15:41,767 Добре от мен! ще направя добър майстор на меча от теб! 206 00:15:41,797 --> 00:15:43,797 - И аз, моля! - Аз, три! 207 00:15:44,167 --> 00:15:46,297 Ще ви обуча всички! 208 00:15:46,327 --> 00:15:49,246 Big Bro Rengoku! 209 00:15:49,496 --> 00:15:50,716 Братко! 210 00:15:50,746 --> 00:15:52,806 - Братко! - Братко! 211 00:15:53,176 --> 00:15:55,676 Big Bro Rengoku! 212 00:16:36,375 --> 00:16:40,046 Направих каквото ми казаха! Ударих техните билети и ги приспи! 213 00:16:40,376 --> 00:16:43,976 Моля те! Приспи и мен сега! 214 00:16:44,316 --> 00:16:48,446 Моля, позволете ми да се събера отново с мъртвите ми жена и дъщеря! 215 00:16:49,366 --> 00:16:51,106 умолявам те. 216 00:16:51,616 --> 00:16:53,396 умолявам те. 217 00:16:54,726 --> 00:16:56,305 Разбира се. 218 00:16:59,705 --> 00:17:05,225 МЕЧТА 219 00:17:00,775 --> 00:17:02,795 Свършихте добра работа. 220 00:17:05,625 --> 00:17:07,625 отивай да спиш 221 00:17:10,745 --> 00:17:13,996 Приятни сънища където можете да срещнете семейството си. 222 00:17:15,076 --> 00:17:16,296 извинете ме 223 00:17:18,565 --> 00:17:21,475 Какво искаш да направим? 224 00:17:22,645 --> 00:17:26,475 Сънят им ще стане по-дълбок след малко. 225 00:17:26,815 --> 00:17:29,145 Изчакайте тук дотогава. 226 00:17:29,645 --> 00:17:36,275 Проницателните убийци на демони понякога се събуждат усещайки присъствието на кръвожадни демони. 227 00:17:36,615 --> 00:17:41,744 Когато завържеш въжетата, внимавайте да не докосвате телата им. 228 00:17:42,824 --> 00:17:46,245 Ще трябва да остана известно време в първата кола. 229 00:17:46,575 --> 00:17:50,155 Изчакайте, докато всичко е готово за работа... 230 00:17:50,775 --> 00:17:53,675 за да имаш блажени сънища. 231 00:17:54,425 --> 00:17:55,845 окей 232 00:18:52,014 --> 00:18:54,894 Какво става? Какво се случи? 233 00:19:01,324 --> 00:19:02,524 Успокой се. 234 00:19:03,024 --> 00:19:04,404 Успокой се. 235 00:19:05,494 --> 00:19:06,854 Трябва да се успокоиш. 236 00:19:17,243 --> 00:19:18,253 хей 237 00:19:18,513 --> 00:19:20,253 Това е Big Bro! 238 00:19:20,623 --> 00:19:22,423 Добре дошъл у дома, Big Bro! 239 00:19:22,763 --> 00:19:24,343 Продадохте ли дървените въглища? 240 00:19:42,113 --> 00:19:44,023 Big Bro? 241 00:19:55,792 --> 00:20:00,123 съжалявам! съжалявам! много съжалявам! 242 00:20:09,763 --> 00:20:12,593 Да можеш да умреш, докато мечтаеш... 243 00:20:12,923 --> 00:20:15,143 Колко късметлия си? 244 00:20:15,722 --> 00:20:19,502 Няма значение колко мощен ти си убиец на демони. 245 00:20:20,142 --> 00:20:25,802 Човешка движеща сила е сърцето, духът! 246 00:20:28,522 --> 00:20:32,322 Всичко, което трябва да направите разрушава духовното ядро. 247 00:20:32,663 --> 00:20:34,693 Можете да ги убиете просто така! 248 00:20:35,023 --> 00:20:37,992 Всички човешки сърца са еднакви. 249 00:20:38,612 --> 00:20:44,202 Толкова крехък и слаб, като стъкло. 250 00:20:46,512 --> 00:20:49,422 Връзваме ли им се за китката? 251 00:20:49,842 --> 00:20:53,752 точно така не забравяйте за което ни предупреди. 252 00:21:02,361 --> 00:21:05,101 Поемете дълбоко, бавно дъх... 253 00:21:05,862 --> 00:21:08,022 докато броите. 254 00:21:09,812 --> 00:21:13,022 Направи това и ще заспиш. 255 00:21:13,392 --> 00:21:14,802 Едно... 256 00:21:15,142 --> 00:21:16,192 Две... 257 00:21:16,722 --> 00:21:17,872 Три... 258 00:21:18,542 --> 00:21:19,792 Четири... 259 00:21:20,622 --> 00:21:21,622 Пет... 260 00:21:22,412 --> 00:21:23,621 Шест... 261 00:21:28,791 --> 00:21:33,071 И тогава бяхме изненадани защото Big Bro изведнъж избухна в сълзи! 262 00:21:33,371 --> 00:21:34,971 Какъв чудак! 263 00:21:36,471 --> 00:21:40,062 О, боже, трябва да си изтощен. 264 00:21:40,092 --> 00:21:43,422 Не е толкова голяма работа, нали? добре съм 265 00:21:46,341 --> 00:21:49,001 Нямаш температура, нали? 266 00:21:49,391 --> 00:21:53,021 Успокойте се и си починете днес, става ли? 267 00:21:53,661 --> 00:21:54,991 добре съм 268 00:21:55,021 --> 00:21:56,521 сигурен ли си 269 00:21:57,271 --> 00:21:59,071 хей Върни се тук! 270 00:22:00,361 --> 00:22:01,711 Разбрах! 271 00:22:01,741 --> 00:22:03,901 какво си мислиш че правиш 272 00:22:04,361 --> 00:22:07,900 хей Спрете това веднага! 273 00:22:08,800 --> 00:22:09,920 изглежда като... 274 00:22:11,040 --> 00:22:14,701 Сънувах лош сън или нещо такова. 275 00:22:16,761 --> 00:22:20,671 Потъвайки в по-дълбок сън, дълбоко в мечтите си... 276 00:22:20,961 --> 00:22:24,041 Забравят да дишат, дълбоко в сънищата си... 277 00:22:24,421 --> 00:22:27,801 И дори да дойде демон, дълбоко в мечтите си... 278 00:22:28,221 --> 00:22:31,130 Дори в стомаха, дълбоко в мечтите си... 279 00:22:32,690 --> 00:22:34,220 Изглежда забавно. 280 00:22:34,640 --> 00:22:37,800 Започваш да имаш щастлив сън, нали? 281 00:22:41,210 --> 00:22:42,550 падаш... 282 00:22:43,790 --> 00:22:45,070 падаш... 283 00:22:45,710 --> 00:22:47,321 в сън. 284 00:22:53,820 --> 00:22:55,820 Това е дълбок сън. 285 00:22:57,070 --> 00:22:58,320 Те могат... 286 00:22:59,040 --> 00:23:01,390 вече не се събужда. 287 00:23:01,420 --> 00:23:03,090 ДОЛНА 288 00:23:11,310 --> 00:23:12,670 Насам! 289 00:23:13,090 --> 00:23:14,799 Прасковите тук имат страхотен вкус! 290 00:23:15,139 --> 00:23:17,209 И има тонове бели детелини в разцвет! 291 00:23:17,239 --> 00:23:19,319 Ще ти направя венче! 292 00:23:19,690 --> 00:23:21,740 Мога да направя тези наистина страхотно изглеждащи... 293 00:23:22,240 --> 00:23:23,400 Незуко! 294 00:23:23,690 --> 00:23:26,070 да Правете много, добре... 295 00:23:26,910 --> 00:23:28,440 Зеницу? 296 00:23:35,510 --> 00:23:38,749 По пътя тече река, но е плитко, така че ще се оправиш, нали? 297 00:23:39,089 --> 00:23:39,999 река? 298 00:23:42,039 --> 00:23:44,249 Какво ще правя, Зеницу? 299 00:23:44,839 --> 00:23:46,999 не мога да плувам 300 00:23:47,589 --> 00:23:52,019 Просто ще те нося на гърба си и скочи над реката! 301 00:23:52,689 --> 00:23:55,020 Дори пръстите на краката ти няма да се намокрят, Незуко! 302 00:23:58,220 --> 00:24:00,519 Просто го остави на мен! 303 00:24:01,059 --> 00:24:03,019 да тръгваме! 304 00:24:18,159 --> 00:24:20,089 Експедиционен екип! Експедиционен екип! 305 00:24:20,119 --> 00:24:21,958 Ние сме екипът на пещерната експедиция! 306 00:24:21,988 --> 00:24:23,878 Експедиционен екип! Експедиционен екип! 307 00:24:23,908 --> 00:24:25,708 Ние сме екипът на пещерната експедиция! 308 00:24:25,738 --> 00:24:27,229 Експедиционен екип! Експедиционен екип! 309 00:24:27,259 --> 00:24:28,049 Шефе! 310 00:24:28,419 --> 00:24:29,299 Шефе! 311 00:24:29,969 --> 00:24:33,049 Какво става, Underling 1 и Underling 2? 312 00:24:33,029 --> 00:24:37,679 ПОНДЖИРО 313 00:24:33,639 --> 00:24:37,719 Усещам миризмата на господаря на тази пещера там, pompoko! 314 00:24:37,679 --> 00:24:41,179 ЧУИЦУ 315 00:24:38,309 --> 00:24:41,219 И го чувам как диша като спи, скърца! 316 00:24:45,908 --> 00:24:47,738 Ето го! 317 00:24:47,988 --> 00:24:50,318 Добре, да тръгваме! Конфликт! 318 00:24:50,658 --> 00:24:52,188 - Разбрано, шефе! - Разбрано, шефе! 319 00:24:52,908 --> 00:24:55,768 Хей ти! Ела с мен, Underling 3! 320 00:24:56,408 --> 00:25:00,019 Ела тук! Виж, ще ти дам тези искрящи жълъди! давай 321 00:25:00,269 --> 00:25:02,119 да тръгваме! 322 00:25:02,459 --> 00:25:04,449 - Хей! - Хей! 323 00:25:32,557 --> 00:25:34,218 Защо дойдох тук? 324 00:25:38,318 --> 00:25:39,448 О, добре. 325 00:25:39,788 --> 00:25:41,948 Да докладвам на баща си... 326 00:25:42,568 --> 00:25:44,368 че станах хашира. 327 00:26:04,167 --> 00:26:06,547 Ами ако си станал хашира? 328 00:26:11,358 --> 00:26:12,348 Безполезен. 329 00:26:12,767 --> 00:26:14,017 Това не означава нищо. 330 00:26:14,767 --> 00:26:18,017 Никога няма да натрупаш сума към каквото и да било. 331 00:26:18,907 --> 00:26:20,317 Нито ти... 332 00:26:20,767 --> 00:26:22,517 нито аз. 333 00:26:28,837 --> 00:26:29,947 брат... 334 00:26:31,757 --> 00:26:34,996 Баща ни беше ли доволен да чуе новините ви? 335 00:26:35,286 --> 00:26:41,247 Мислиш ли, че баща ни ще ме признае ако и аз стана хашира? 336 00:26:44,217 --> 00:26:46,297 Той не винаги е бил такъв. 337 00:26:47,387 --> 00:26:50,887 В края на краищата той се издигна до ранга на Хашира в Корпуса на убиеца на демони. 338 00:26:51,637 --> 00:26:53,767 Той беше страстен човек. 339 00:26:54,187 --> 00:26:58,096 И все пак, един ден, неочаквано, той престана да бъде фехтовач. 340 00:26:59,136 --> 00:27:00,466 Изведнъж. 341 00:27:01,536 --> 00:27:05,946 Човекът, който ни отгледа и двамата с такъв ентусиазъм... 342 00:27:09,786 --> 00:27:10,986 Защо? 343 00:27:13,536 --> 00:27:16,947 Безсмислено е да мислим за такива неща, така че спри. 344 00:27:18,087 --> 00:27:21,216 Сенджуро е още по-зле. 345 00:27:22,136 --> 00:27:27,026 Той почти няма спомени за майка ни който почина от болест, когато беше много млад, 346 00:27:27,056 --> 00:27:29,466 и просто вижте в какво състояние е баща ни. 347 00:27:34,636 --> 00:27:36,066 Ще бъда честен. 348 00:27:36,656 --> 00:27:39,516 Баща ни не беше щастлив да го чуе. 349 00:27:39,936 --> 00:27:42,185 Той ми каза, че това не означава нищо. 350 00:27:42,515 --> 00:27:46,435 Но това не е достатъчно да угася страстта си! 351 00:27:47,266 --> 00:27:49,686 Този пламък в сърцето ми никога няма да излезе! 352 00:27:50,516 --> 00:27:52,696 Никога няма да се предам! 353 00:27:53,006 --> 00:27:54,696 И Сенджуро... 354 00:27:56,836 --> 00:27:59,446 Ти не си като мен. 355 00:28:00,086 --> 00:28:01,916 Имаш голям брат... 356 00:28:02,506 --> 00:28:04,945 който вярва в малкия си брат. 357 00:28:05,585 --> 00:28:09,795 Без значение какъв път поемате, ще станеш добър човек! 358 00:28:10,215 --> 00:28:12,215 Запазете тази изгаряща страст вътре в сърцето ти! 359 00:28:12,465 --> 00:28:13,435 Нека направим всичко възможно! 360 00:28:14,055 --> 00:28:15,635 Нека направим всичко възможно - и да живеем! 361 00:28:16,265 --> 00:28:17,935 Колкото и да е самотно. 362 00:28:25,136 --> 00:28:26,645 Изглежда добре. 363 00:28:27,115 --> 00:28:29,085 Тези въжета, които създадох, се използват... 364 00:28:29,115 --> 00:28:33,535 за специална техника, която позволява на човек да нахлуе мечтите на всеки, за когото си вързан. 365 00:28:34,155 --> 00:28:38,865 Винаги се бия с най-голяма предпазливост. 366 00:28:39,235 --> 00:28:44,215 След като заспиш, Хашира или не, ти не си по-различен от бебе. 367 00:28:44,915 --> 00:28:50,584 Ще се насладя на празника след като уби Убийците на демони. 368 00:28:58,715 --> 00:29:01,145 Няма нужда да се люшкате толкова бързайки. 369 00:29:01,935 --> 00:29:03,265 Отпуснете раменете. 370 00:29:04,985 --> 00:29:05,935 като това? 371 00:29:06,235 --> 00:29:07,235 точно така 372 00:29:08,565 --> 00:29:11,144 Затваряне на разговора. Той е точно там. 373 00:29:12,154 --> 00:29:14,194 Трябва да се уверя, че той няма да ме види! 374 00:29:15,814 --> 00:29:17,784 Трябва да бързам към ръба на съня! 375 00:29:18,614 --> 00:29:19,694 Побързайте! 376 00:29:21,614 --> 00:29:24,914 Светът на мечтите, който им показвам, не е безкраен. 377 00:29:26,114 --> 00:29:30,085 Тя е кръгла, с мечтателя в центъра. 378 00:29:26,894 --> 00:29:32,345 МЕЧТА 379 00:29:31,115 --> 00:29:38,014 Царството на подсъзнанието съществува точно извън съня, където ще намерите духовното ядро. 380 00:29:32,345 --> 00:29:35,874 ПОДСЪЗНАТЕЛНО 381 00:29:35,874 --> 00:29:38,554 ЯДРО 382 00:29:38,964 --> 00:29:40,934 Това е, което трябва да унищожите. 383 00:29:41,964 --> 00:29:46,684 Направете това и сънуващият ще стане осакатен. 384 00:29:54,234 --> 00:29:55,194 Ето го! 385 00:29:55,953 --> 00:29:59,693 Пейзажът не свършва тук, но не можете да продължите повече. 386 00:30:02,904 --> 00:30:06,034 Веднага ще унищожа духовното му ядро! 387 00:30:08,904 --> 00:30:12,834 И тогава ще видя аз самият щастлив сън! 388 00:30:22,553 --> 00:30:24,913 Какво странно царство на подсъзнанието. 389 00:30:25,503 --> 00:30:26,643 Горещо е. 390 00:30:26,933 --> 00:30:28,183 Изгаря. 391 00:30:29,153 --> 00:30:30,483 Трябва да бързам. 392 00:30:47,083 --> 00:30:48,033 Намерих го! 393 00:30:48,363 --> 00:30:50,083 Духовното ядро! 394 00:30:52,253 --> 00:30:54,333 Никога преди не съм виждал червено. 395 00:30:58,413 --> 00:31:00,593 Всичко, което трябва да направя, е да унищожа това и... 396 00:31:00,853 --> 00:31:02,383 Ще дойде мой ред да... 397 00:31:25,702 --> 00:31:31,312 Мислех, че хората не могат да се движат докато бяха под действие на магия. 398 00:31:35,212 --> 00:31:38,162 Какъв силен инстинкт за оцеляване има! 399 00:31:45,413 --> 00:31:49,582 Ще ти направя любимата оризови бисквити днес, Танджиро. 400 00:31:49,832 --> 00:31:51,242 Уау! 401 00:31:51,502 --> 00:31:54,622 Първо ще започна да начупвам стари оризови сладки. 402 00:31:54,652 --> 00:31:57,062 Това е нашият щастлив ден, Рокута! Оризови крекери! 403 00:31:57,432 --> 00:32:01,842 Не е честно! Big Bro не е единственият който обича оризови крекери! 404 00:32:02,182 --> 00:32:04,312 - И аз ги харесвам! - Аз също! 405 00:32:04,602 --> 00:32:07,262 Тогава нека ги изядем заедно, става ли? 406 00:32:07,602 --> 00:32:09,252 Можеш ли да ми приготвиш скарата? 407 00:32:09,282 --> 00:32:10,831 добре! 408 00:32:11,111 --> 00:32:13,131 Ще ги смачкам в купата за мелене! 409 00:32:13,161 --> 00:32:15,832 Добре, аз ще отговарям да ги обърнеш, тогава! 410 00:32:15,862 --> 00:32:17,302 Аз също! 411 00:32:17,332 --> 00:32:19,922 Добре тогава, аз ще отговарям за изяждането им! 412 00:32:19,952 --> 00:32:21,612 Не е честно! 413 00:32:35,461 --> 00:32:37,041 там. 414 00:32:37,931 --> 00:32:40,261 Незуко, да вървим. 415 00:32:49,632 --> 00:32:50,612 Какво казах току що? 416 00:32:53,612 --> 00:32:54,781 върнах се! 417 00:32:56,711 --> 00:32:58,391 Добре дошъл у дома, Танджиро. 418 00:32:59,111 --> 00:33:00,581 Да, прибрах се! 419 00:33:02,631 --> 00:33:04,211 Добре дошъл у дома, Big Bro! 420 00:33:07,411 --> 00:33:09,331 а? Къде е Незуко? 421 00:33:09,661 --> 00:33:12,331 Голямата сестра се изкачи в планината да берат зеленчуци. 422 00:33:13,461 --> 00:33:14,741 Посред бял ден? 423 00:33:17,280 --> 00:33:18,680 Тя не трябва ли? 424 00:33:20,150 --> 00:33:21,090 добре... 425 00:33:21,430 --> 00:33:22,561 Хм... 426 00:33:22,901 --> 00:33:23,761 Танджиро... 427 00:33:24,101 --> 00:33:25,841 Можеш ли да приготвиш банята? 428 00:33:26,181 --> 00:33:28,681 Ще бъда зает с това известно време. 429 00:33:32,061 --> 00:33:34,231 Продължавам да казвам всички тези странни неща. 430 00:33:35,501 --> 00:33:37,111 Уморен ли съм може би? 431 00:33:43,830 --> 00:33:46,110 а? Няма го. 432 00:33:47,910 --> 00:33:50,690 Чудя се какво беше това само за част от секундата. 433 00:33:51,360 --> 00:33:52,540 Може би кутия с инструменти? 434 00:33:56,631 --> 00:33:58,681 Предполагам, че очите ми си играеха номера с мен. 435 00:34:01,600 --> 00:34:02,380 събуди се! 436 00:34:06,050 --> 00:34:06,880 събуди се! 437 00:34:11,280 --> 00:34:11,980 събуди се! 438 00:34:12,440 --> 00:34:13,810 Атакуван си! 439 00:34:14,150 --> 00:34:15,060 Това е мечта! 440 00:34:15,310 --> 00:34:16,550 Това е мечта! 441 00:34:16,580 --> 00:34:17,750 Събуди се сега! 442 00:34:18,730 --> 00:34:21,060 Разбирам... Точно така, аз съм... 443 00:34:22,650 --> 00:34:24,229 на борда на влака! 444 00:34:24,649 --> 00:34:26,079 Събудете се и се борете! 445 00:34:26,499 --> 00:34:27,579 бой! 446 00:34:28,750 --> 00:34:31,460 бой! 447 00:34:36,000 --> 00:34:37,970 Big Bro, дай ми твоите мариновани репички! 448 00:34:38,000 --> 00:34:40,580 Не, не го правите! Спри го веднага! 449 00:34:41,160 --> 00:34:44,150 Защо винаги си отнемане на храна от Big Bro? 450 00:34:44,180 --> 00:34:45,569 какъв ти е проблема 451 00:34:45,599 --> 00:34:47,429 Имахте секунди! 452 00:34:50,309 --> 00:34:53,679 Не е добре! Още не съм се събудила! Все още съм в един сън! 453 00:34:54,229 --> 00:34:55,979 Как мога да се измъкна от него? 454 00:34:56,009 --> 00:34:58,179 Сега, когато разбрах, че това е мечта... 455 00:34:59,259 --> 00:35:01,189 Какво трябва да направя? 456 00:35:19,009 --> 00:35:20,759 трябва да се събудя... 457 00:35:58,748 --> 00:35:59,928 Big Bro! 458 00:35:59,958 --> 00:36:02,078 - Какво да правим? Огънят е - - Big Bro! 459 00:36:05,118 --> 00:36:06,658 Това е ароматът на Незуко! 460 00:36:07,458 --> 00:36:09,409 Това е кръвта на Незуко! 461 00:36:10,479 --> 00:36:11,929 Незуко... 462 00:36:12,229 --> 00:36:13,179 Незуко! 463 00:36:18,058 --> 00:36:19,058 Моята униформа... 464 00:36:19,398 --> 00:36:20,508 Моят меч Ничирин... 465 00:36:21,228 --> 00:36:22,728 Събуждам се! 466 00:36:23,098 --> 00:36:24,338 Малко по малко. 467 00:36:24,728 --> 00:36:26,028 Малко по малко! 468 00:36:26,608 --> 00:36:27,878 Big Bro? 469 00:36:27,908 --> 00:36:30,048 Big Bro, добре ли си? 470 00:36:30,078 --> 00:36:31,278 Big Bro? 471 00:36:32,408 --> 00:36:33,328 съжалявам 472 00:36:33,658 --> 00:36:35,028 трябва да тръгвам 473 00:36:39,907 --> 00:36:41,857 Трябва да бързам обратно! 474 00:36:43,628 --> 00:36:44,878 съжалявам 475 00:36:45,348 --> 00:36:46,268 Big Bro! 476 00:36:46,298 --> 00:36:48,038 - Big Bro! - Big Bro! 477 00:36:54,378 --> 00:36:57,258 Ако демонът, който ми показва тази мечта е наблизо... 478 00:36:58,008 --> 00:37:00,227 Трябва да го намеря и го нарежете веднага! 479 00:37:02,027 --> 00:37:04,277 Къде е той? Трябва да... 480 00:37:07,147 --> 00:37:08,807 Къде отиваш, Big Bro? 481 00:37:16,528 --> 00:37:19,708 Днес набрах много зеленчуци! 482 00:37:24,077 --> 00:37:25,877 мамо! Насам! 483 00:37:26,157 --> 00:37:28,877 Big Bro пламна изведнъж! 484 00:37:31,747 --> 00:37:33,207 мамо? 485 00:37:33,547 --> 00:37:35,987 Танджиро, добре ли си? 486 00:37:36,677 --> 00:37:38,337 Big Bro... 487 00:37:45,056 --> 00:37:48,886 Какво има, Танджиро? Защо си облечена така? 488 00:38:00,107 --> 00:38:01,937 Иска ми се да можех да остана тук... 489 00:38:02,277 --> 00:38:03,737 завинаги. 490 00:38:06,856 --> 00:38:09,126 Иска ми се да можех да се обърна и да се върна, 491 00:38:10,456 --> 00:38:14,626 По право трябваше да живея така завинаги. 492 00:38:15,456 --> 00:38:16,536 Точно тук. 493 00:38:18,506 --> 00:38:19,786 Ако нищо от това не се беше случило... 494 00:38:20,626 --> 00:38:22,927 те всички щяха да са живи и здрави сега. 495 00:38:24,377 --> 00:38:29,306 И Незуко щеше да живее на слънчева светлина, под синьото небе. 496 00:38:32,146 --> 00:38:33,596 Ако нищо от това не се беше случило... 497 00:38:33,626 --> 00:38:35,546 Ако нищо от това не се беше случило... 498 00:38:36,646 --> 00:38:40,056 Трябва да съм тук правене на дървени въглища всеки ден 499 00:38:41,106 --> 00:38:43,576 Никога не бих сложил ръка на меч! 500 00:38:46,906 --> 00:38:48,486 Ако нищо от това не се беше случило... 501 00:38:50,296 --> 00:38:51,905 Ако нищо от това не се беше случило... 502 00:39:05,346 --> 00:39:08,226 Но сега ги загубих. 503 00:39:08,756 --> 00:39:10,426 Никога не мога да се върна! 504 00:39:13,925 --> 00:39:15,335 Big Bro! 505 00:39:15,925 --> 00:39:18,355 Не ни изоставяйте! 506 00:39:24,695 --> 00:39:25,775 Съжалявам! 507 00:39:26,745 --> 00:39:28,405 Съжалявам, Рокута! 508 00:39:30,196 --> 00:39:33,026 Не можем да бъдем повече заедно. 509 00:39:34,106 --> 00:39:38,505 Но винаги ще мисля за теб, нали? 510 00:39:39,375 --> 00:39:42,085 Ще мисля за всички вас! 511 00:39:44,875 --> 00:39:47,955 Има много неща, за които да ви благодаря. 512 00:39:48,455 --> 00:39:51,435 Много неща, за които да съжалявате! 513 00:39:51,895 --> 00:39:53,825 Но никога няма да те забравя! 514 00:39:54,225 --> 00:39:57,555 Няма значение какво, сърцето ми винаги ще бъде с теб! 515 00:39:58,524 --> 00:39:59,554 И така, моля... 516 00:40:00,604 --> 00:40:02,054 прости ми! 517 00:40:09,045 --> 00:40:13,735 Трябва да унищожа неговото духовно ядро веднага. 518 00:40:32,424 --> 00:40:35,474 Значи, това е вътрешността на сърцето му? 519 00:40:37,505 --> 00:40:39,975 Как може да е толкова красиво? 520 00:40:40,505 --> 00:40:42,484 Толкова е безкрайно необятно... 521 00:40:42,994 --> 00:40:44,274 и... 522 00:40:45,524 --> 00:40:47,274 също топло. 523 00:40:57,404 --> 00:41:00,504 Къде, по дяволите, е неговото духовно ядро? 524 00:41:02,594 --> 00:41:06,533 Какво става с това царство на подсъзнанието? 525 00:41:08,123 --> 00:41:11,784 И този страховит гол глиган... 526 00:41:12,124 --> 00:41:14,374 Сериозно, това е лудост. 527 00:41:20,694 --> 00:41:23,114 какво правиш в сферата на подсъзнанието? 528 00:41:23,144 --> 00:41:25,804 Глупав гол глиган! 529 00:41:36,823 --> 00:41:38,573 Мрачно е. 530 00:41:40,153 --> 00:41:44,294 Тъмно е, и не виждам нищо. по дяволите 531 00:41:44,324 --> 00:41:48,074 Какво става с това русо нахалство? царството на подсъзнанието? 532 00:41:48,544 --> 00:41:53,253 Трябва ли да опипвам наоколо да намери духовното си ядро? 533 00:41:53,593 --> 00:41:55,333 Сигурно се шегуваш с мен. 534 00:41:58,003 --> 00:41:59,053 Какво беше това? 535 00:42:09,243 --> 00:42:13,272 Какво, по дяволите, прави един човек тук? Проклет да си, паразите! 536 00:42:13,602 --> 00:42:17,022 Никой не се допуска тук освен Незуко, 537 00:42:19,243 --> 00:42:20,993 Така ще те убия. 538 00:42:23,073 --> 00:42:24,433 Къде е Незуко? 539 00:42:24,773 --> 00:42:26,263 Кой, по дяволите, знае? 540 00:42:26,293 --> 00:42:29,283 Добре тогава... Умри! 541 00:42:32,503 --> 00:42:35,952 нееее 542 00:42:40,372 --> 00:42:42,282 Те имат проблеми, нали? 543 00:42:42,692 --> 00:42:44,182 Чудя се защо. 544 00:42:44,602 --> 00:42:48,302 Не са унищожени някое от духовните ядра все още. 545 00:42:49,692 --> 00:42:50,553 О добре... 546 00:42:51,143 --> 00:42:55,053 Предполагам, че няма значение, тъй като ми печелят малко време. 547 00:42:59,202 --> 00:43:00,072 Не тук. 548 00:43:00,402 --> 00:43:02,782 Но мога да надуша демон, дори леко. 549 00:43:03,402 --> 00:43:04,652 Какво е това обаче? 550 00:43:04,992 --> 00:43:07,072 Сякаш има филм върху всичко! 551 00:43:07,652 --> 00:43:10,822 Навсякъде има слаб аромат на демон! 552 00:43:11,402 --> 00:43:13,072 Не мога да кажа точното местоположение! 553 00:43:13,652 --> 00:43:15,122 Трябва да бързам! 554 00:43:15,652 --> 00:43:17,582 Незуко кърви! 555 00:43:18,222 --> 00:43:21,831 Ако всички останали спят, в голяма беда сме! 556 00:43:22,421 --> 00:43:23,751 Какво трябва да направя? 557 00:43:25,342 --> 00:43:28,722 Не мога ли да използвам Дишане с пълна концентрация сега? 558 00:43:29,722 --> 00:43:32,222 Просто ли спя в момента? 559 00:43:33,692 --> 00:43:35,602 Танджиро... 560 00:43:40,022 --> 00:43:41,821 Вземете меча си. 561 00:43:43,441 --> 00:43:46,481 Има нещо, което трябва да отрежете. 562 00:43:56,951 --> 00:43:58,782 Има нещо... 563 00:44:00,002 --> 00:44:01,172 Трябва да отрежа. 564 00:44:03,121 --> 00:44:04,751 Има нещо, което трябва да отрежа... 565 00:44:05,171 --> 00:44:06,781 за да се събудя. 566 00:44:08,471 --> 00:44:09,881 Мисля, че знам какво е. 567 00:44:11,021 --> 00:44:13,681 Но какво ще стане, ако греша? 568 00:44:14,441 --> 00:44:17,931 Ако какво се случва в този сън има ефект и върху реалността... 569 00:44:18,471 --> 00:44:19,931 няма да има връщане назад. 570 00:44:22,851 --> 00:44:24,931 Не се колебайте! Направи го! 571 00:44:25,300 --> 00:44:26,570 Ти трябва да го направиш! 572 00:44:26,820 --> 00:44:29,530 Моята смърт в този сън ще ме отведе до реалността! 573 00:44:29,870 --> 00:44:31,151 С други думи... 574 00:44:32,491 --> 00:44:33,821 това, което трябва да отрежа е... 575 00:44:36,821 --> 00:44:39,281 собствения ми врат! 576 00:44:56,720 --> 00:44:59,420 добре съм аз съм жив 577 00:45:04,321 --> 00:45:05,981 Незуко! ти добре ли си 578 00:45:09,101 --> 00:45:10,520 Незуко... 579 00:45:12,190 --> 00:45:13,600 Зеницу... 580 00:45:14,100 --> 00:45:15,400 Иносуке... 581 00:45:15,900 --> 00:45:17,330 Ренгоку... 582 00:45:21,370 --> 00:45:23,500 Кои са тези хора? 583 00:45:24,090 --> 00:45:27,000 Всички те са свързани за китките с въжета. 584 00:45:28,090 --> 00:45:29,680 Въже... 585 00:45:32,040 --> 00:45:33,329 Какво е това? 586 00:45:33,639 --> 00:45:35,049 Изгорял е. 587 00:45:35,389 --> 00:45:37,519 Горящата кръв на Незуко го направи? 588 00:45:38,100 --> 00:45:40,520 Слабо е, но вдигам също и аромат на демон! 589 00:45:42,600 --> 00:45:44,680 Тази миризма... Билетът! 590 00:45:45,970 --> 00:45:49,720 Знаех си. Издава се също и слаба миризма на демон. 591 00:45:50,270 --> 00:45:52,820 Приспиха ни когато билетите ни бяха пробити. 592 00:45:53,570 --> 00:45:55,729 Това трябва да е дело на демон! 593 00:45:56,239 --> 00:46:01,279 Той ли отприщи толкова мощно изкуство на кървави демони използвайки само този слаб аромат? 594 00:46:03,819 --> 00:46:05,229 Не знам защо... 595 00:46:05,789 --> 00:46:10,169 но имам чувството, че не трябва да прекъсвам това въже с моя меч Ничирин. 596 00:46:12,300 --> 00:46:13,970 Незуко! Направи ми услуга! 597 00:46:14,550 --> 00:46:16,330 Искам да изгориш въжето на всички! 598 00:46:24,139 --> 00:46:26,319 Зеницу! събуди се! 599 00:46:26,569 --> 00:46:29,569 Събуди се, Зеницу! Трябва да се събудиш! 600 00:46:32,069 --> 00:46:34,429 Събуди се, Иносуке! Моля те! 601 00:46:35,569 --> 00:46:36,679 Иносуке... 602 00:46:39,568 --> 00:46:41,928 Ето, ето... Съжалявам, става ли? 603 00:46:42,538 --> 00:46:43,578 благодаря 604 00:46:43,868 --> 00:46:45,449 Свърши страхотна работа, Незуко. 605 00:46:48,869 --> 00:46:51,449 Не е добре. Тези двамата не се събуждат. 606 00:46:52,339 --> 00:46:53,699 Какво мога да направя? 607 00:46:56,699 --> 00:46:57,499 Ренгоку― 608 00:47:01,269 --> 00:47:02,128 какво правиш 609 00:47:05,048 --> 00:47:08,128 Демон контролира ли я? 610 00:47:08,388 --> 00:47:09,928 Махни се от пътя ни! 611 00:47:10,268 --> 00:47:14,018 благодарение на вас момчета, няма да можем да имаме мечти! 612 00:47:16,548 --> 00:47:18,199 Тя по собствена воля ли действа? 613 00:47:20,239 --> 00:47:21,569 Този човек също? 614 00:47:25,068 --> 00:47:26,618 какво си мислиш че правиш 615 00:47:26,988 --> 00:47:29,478 Ако си буден, по-добре ни помогнете! 616 00:47:29,788 --> 00:47:33,518 Може да имате туберкулоза или каквото и да е, но ако не си вършиш работата, 617 00:47:33,548 --> 00:47:37,748 Ще му кажа и тогава, той няма да ти покаже сънища, чуваш ли ме? 618 00:47:40,668 --> 00:47:43,378 Той ли е кой беше свързан с мен? 619 00:47:43,918 --> 00:47:45,218 Туберкулоза... 620 00:47:45,588 --> 00:47:46,877 Той е болен. 621 00:47:47,417 --> 00:47:48,877 Горкият човек. 622 00:47:49,917 --> 00:47:51,898 Това, което направи този демон, е непростимо. 623 00:47:52,398 --> 00:47:54,978 Той се възползва от слабите им души! 624 00:47:57,148 --> 00:47:58,068 съжалявам 625 00:47:58,898 --> 00:48:01,568 Трябва да се бия. 626 00:48:17,277 --> 00:48:20,067 Искаш да останеш в един щастлив сън, нали? 627 00:48:21,067 --> 00:48:22,527 аз знам 628 00:48:23,587 --> 00:48:26,768 И аз исках да остана в съня си. 629 00:48:32,107 --> 00:48:34,817 Ако само това беше мечтата... 630 00:48:45,487 --> 00:48:47,117 Имах желание... 631 00:48:47,147 --> 00:48:54,366 да нараниш другите, ако това означава Бих могъл да избягам от болката на тази болест. 632 00:48:55,946 --> 00:48:58,366 Но беше топло... 633 00:48:58,967 --> 00:49:02,127 в съня ви и във вашата душа. 634 00:49:03,667 --> 00:49:07,127 Вие трябва да сте въплъщенията от душата на това момче. 635 00:49:10,657 --> 00:49:13,857 Въздухът е толкова чист и се чувствам добре. 636 00:49:21,436 --> 00:49:24,896 Това ли е неговото духовно ядро? 637 00:49:25,436 --> 00:49:26,896 Защо ми го показваш? 638 00:49:31,016 --> 00:49:35,027 Ти ли ме доведе тук защото го търсих? 639 00:49:40,746 --> 00:49:42,366 Няма начин! 640 00:49:42,996 --> 00:49:45,696 Въпреки че се опитвах да го унищожа? 641 00:49:46,496 --> 00:49:47,996 Защо бихте... 642 00:49:49,916 --> 00:49:56,046 Сияещите малки духчета вътре ти освети сърцето ми. 643 00:49:58,546 --> 00:50:00,125 добре ли си 644 00:50:02,685 --> 00:50:03,875 благодаря 645 00:50:05,886 --> 00:50:07,266 Бъдете внимателни. 646 00:50:11,236 --> 00:50:12,366 вярно! 647 00:50:12,646 --> 00:50:13,776 Незуко! 648 00:50:25,585 --> 00:50:27,575 Миризмата е непосилна! 649 00:50:27,915 --> 00:50:28,825 Толкова тежък! 650 00:50:29,335 --> 00:50:32,825 Мирисът на демона е толкова силен дори при този силен вятър! 651 00:50:33,495 --> 00:50:35,825 Спал ли съм в такава ужасна миризма? 652 00:50:36,995 --> 00:50:39,466 Дори всяка кола да е затворена и херметически затворена, 653 00:50:39,796 --> 00:50:41,326 Не мога да повярвам, че бях! 654 00:50:41,966 --> 00:50:43,176 Бях безполезен! 655 00:50:44,236 --> 00:50:45,565 Демонът е срещу вятъра... 656 00:50:46,065 --> 00:50:47,345 Той в първата кола ли е? 657 00:50:51,315 --> 00:50:52,475 Незуко, не идвай! 658 00:50:52,935 --> 00:50:54,475 Стой далеч от мен и чакай! 659 00:50:55,015 --> 00:50:56,645 Иди събуди всички! 660 00:51:04,665 --> 00:51:06,744 какво? Буден ли си? 661 00:51:07,164 --> 00:51:08,574 добро утро 662 00:51:08,914 --> 00:51:12,665 Можеше да останеш да спиш. 663 00:51:13,695 --> 00:51:15,165 Това беше той! 664 00:51:16,415 --> 00:51:18,095 защо се събуди 665 00:51:19,135 --> 00:51:23,095 Не ти ли показах сладък сън? 666 00:51:23,435 --> 00:51:29,094 Можех да ти покажа една мечта където вашето семейство е било избито. 667 00:51:29,384 --> 00:51:31,854 Щеше ли да ти хареса този повече? 668 00:51:31,884 --> 00:51:34,524 Не разбира се. Твърде тревожно, нали? 669 00:51:37,734 --> 00:51:39,314 Добре, следващият... 670 00:51:39,894 --> 00:51:43,564 Защо не ти покажа една мечта къде баща ти се връща към живот? 671 00:51:53,494 --> 00:51:54,824 Това, което наистина обичам.. 672 00:51:55,384 --> 00:52:01,824 е да покажа на хората кошмари веднага след щастлив сън. 673 00:52:02,354 --> 00:52:06,564 Просто обожавам гледката на изкривено човешко лице. 674 00:52:07,434 --> 00:52:09,344 Получавам такъв ритъм от това! 675 00:52:09,894 --> 00:52:18,593 Колко завладяващо е да гледаш някого разбити от нещастие, страдание и размахване? 676 00:52:19,394 --> 00:52:22,094 Но обикновено не разочаровам гарда си. 677 00:52:22,434 --> 00:52:27,114 Така че може да отнеме повече време, но ще се погрижа да убия Убийците на демони. 678 00:52:27,744 --> 00:52:30,324 Смесих кръвта си с мастилото върху билетите. 679 00:52:30,664 --> 00:52:36,863 След като диригентът ги удари, създаване на маркировки за скоби... 680 00:52:37,913 --> 00:52:40,163 заклинанието се активира. 681 00:52:43,543 --> 00:52:44,963 И все пак... 682 00:52:45,843 --> 00:52:49,013 как този успя да се събуди? 683 00:52:49,513 --> 00:52:52,874 И той намери начин да се събуди за кратко време. 684 00:52:53,544 --> 00:53:00,313 Въпреки че човешкото желание за блажени сънища, за самоцелни мечти... 685 00:53:01,733 --> 00:53:04,943 е толкова огромна! 686 00:53:07,063 --> 00:53:10,143 Да не си посмял да се намесиш в душата ми! 687 00:53:10,813 --> 00:53:12,813 няма да ти позволя... 688 00:53:13,233 --> 00:53:14,613 махни се с това! 689 00:53:17,193 --> 00:53:20,602 Какво е това? Виждам, че носи обеци. 690 00:53:23,992 --> 00:53:25,822 Какъв късмет е това? 691 00:53:26,163 --> 00:53:29,373 И така, той дойде точно при мен! 692 00:53:29,883 --> 00:53:32,053 Това е като сън! 693 00:53:32,083 --> 00:53:36,643 Сега мога да получавам още повече кръв на майстор Музан! 694 00:53:37,263 --> 00:53:40,733 И след като стана по-силен, 695 00:53:40,763 --> 00:53:45,642 Ще предизвикам демон от по-висок ранг на дуел, за да го замести! 696 00:53:48,262 --> 00:53:49,942 Водно дишане... 697 00:53:51,282 --> 00:53:52,612 Десета форма... 698 00:53:53,162 --> 00:53:55,112 Постоянен поток! 699 00:54:00,083 --> 00:54:01,323 Кърваво демонско изкуство! 700 00:54:04,193 --> 00:54:08,092 Шепот на принудителна несъзнателна хипноза. 701 00:54:08,592 --> 00:54:12,092 отивай да спиш! 702 00:54:20,882 --> 00:54:22,122 Той не заспива. 703 00:54:27,861 --> 00:54:28,771 отивай да спиш 704 00:54:36,362 --> 00:54:37,272 отивай да спиш 705 00:54:40,362 --> 00:54:42,662 отивай да спиш! 706 00:54:46,412 --> 00:54:52,121 Отивай... да... спиш! 707 00:54:53,661 --> 00:54:55,411 Не работи. Но защо не? 708 00:54:56,231 --> 00:54:58,061 Не, това не е това. 709 00:54:58,811 --> 00:55:02,471 Той попада под тази магия отново и отново! 710 00:55:09,182 --> 00:55:12,391 Той веднага осъзнава, че е под действието на магията. 711 00:55:15,651 --> 00:55:18,641 И той се самоубива за да се събуди! 712 00:55:24,361 --> 00:55:28,131 Дори да е по средата на сън, да се самоубие... 713 00:55:28,161 --> 00:55:31,021 да посегне на живота си със собствените си ръце... 714 00:55:31,581 --> 00:55:33,791 което изисква невероятна воля! 715 00:55:34,211 --> 00:55:35,710 Този нахалник... 716 00:55:38,180 --> 00:55:39,620 е луд! 717 00:55:48,591 --> 00:55:53,111 Защо не ни спаси? 718 00:55:57,110 --> 00:56:00,970 какво правеше докато ни убиваха? 719 00:56:03,530 --> 00:56:07,740 Как можа да си единственият оцелял? 720 00:56:15,411 --> 00:56:18,321 Защо мислиш, че си бил тук? 721 00:56:18,661 --> 00:56:20,740 Толкова си безполезен! 722 00:56:28,680 --> 00:56:31,470 Ти трябваше да умреш. 723 00:56:32,310 --> 00:56:35,840 Как смееш да живееш без грижи. 724 00:56:43,189 --> 00:56:47,610 Няма начин да кажат това! Никога! Не моето семейство! 725 00:56:48,190 --> 00:56:49,990 Не смей... 726 00:56:50,610 --> 00:56:51,910 обида... 727 00:56:51,940 --> 00:56:55,070 моето семейство! 728 00:57:19,889 --> 00:57:21,770 Беше твърде лесно. 729 00:57:23,190 --> 00:57:25,360 Може ли и това да е сън? 730 00:57:25,780 --> 00:57:29,719 Или този демон беше по-слаб от него? 731 00:57:30,809 --> 00:57:32,719 Напълно разбирам защо... 732 00:57:33,329 --> 00:57:38,319 той ми нареди да те убия, момчето с обеците, 733 00:57:39,879 --> 00:57:42,489 заедно с Хашира! 734 00:57:43,159 --> 00:57:45,989 Самото ти съществуване е като... 735 00:57:46,489 --> 00:57:50,318 Не може да бъде по-дразнещо, нали знаеш! 736 00:57:50,888 --> 00:57:52,088 Той не умира? 737 00:57:52,638 --> 00:57:55,259 О, това изражение на лицето ти е толкова възхитително! 738 00:57:55,589 --> 00:57:58,669 Това е погледът, който исках да видя! 739 00:58:00,339 --> 00:58:05,419 Искаш да знаеш защо не съм мъртъв, след като ме обезглави, нали? 740 00:58:05,939 --> 00:58:10,019 Добре, тъй като в момента се чувствам толкова възторжена. 741 00:58:10,608 --> 00:58:14,488 Толкова е лесно дори бебе ще разбере. 742 00:58:16,658 --> 00:58:20,518 Това е защото тялото е там вече не беше основното ми тяло. 743 00:58:21,108 --> 00:58:24,018 Същото и с това нещо това ти говори сега. 744 00:58:24,378 --> 00:58:28,039 Просто изглежда като главата ми, но не е. 745 00:58:28,459 --> 00:58:31,539 Докато ти дремеше... 746 00:58:32,209 --> 00:58:35,418 Слях се с този влак! 747 00:58:36,838 --> 00:58:43,558 Всеки инч от този влак се превърна в моята кръв, моя плът и мои кости! 748 00:58:44,608 --> 00:58:46,108 Погледни лицето си. 749 00:58:46,438 --> 00:58:49,308 Получавате ли го сега? С други думи... 750 00:58:50,108 --> 00:58:53,408 повече от 200 пътници в този влак... 751 00:58:53,438 --> 00:58:57,357 са храната, която ще подсили тялото ми още повече... 752 00:58:57,807 --> 00:58:59,817 както и моите заложници. 753 00:59:00,407 --> 00:59:04,348 Така че, мислите ли можете ли да ги защитите сами? 754 00:59:04,378 --> 00:59:10,568 Всички тези хора опаковат този влак от единия край до другия... 755 00:59:11,268 --> 00:59:14,388 Може ли сам да ме задържиш от изяждането им? 756 00:59:21,727 --> 00:59:23,887 Какво трябва да направя? Какво трябва да направя? 757 00:59:24,427 --> 00:59:27,557 Най-многото, което мога да защитя сам, са две коли! 758 00:59:27,587 --> 00:59:30,307 Нещо повече от това, и не мога да гарантирам безопасността им! 759 00:59:31,057 --> 00:59:34,518 Ренгоку! Зеницу! Иносуке! 760 00:59:35,108 --> 00:59:39,158 Не е време за сън! Ще се събудиш ли? Моля те! 761 00:59:39,687 --> 00:59:41,067 Незуко! 762 00:59:41,407 --> 00:59:43,907 Пазете спящите пътници! 763 00:59:55,587 --> 00:59:57,537 Следвайте ме, проклети слуги! 764 00:59:57,877 --> 00:59:58,867 добре! 765 00:59:59,427 --> 01:00:01,087 Експлозивно пробуждане! 766 01:00:02,206 --> 01:00:04,286 Минавам! 767 01:00:05,006 --> 01:00:08,027 Лорд Иносуке преминава! 768 01:00:08,057 --> 01:00:09,307 Иносуке! 769 01:00:09,637 --> 01:00:11,807 Вече никъде в този влак не е безопасно! 770 01:00:12,057 --> 01:00:14,057 Трябва да защитим спящите пътници! 771 01:00:14,357 --> 01:00:16,777 Целият този влак се е превърнал в демон! 772 01:00:16,807 --> 01:00:20,057 чуваш ли ме Целият този влак е демон! 773 01:00:21,977 --> 01:00:25,596 знаех си! Така че бях прав за парите! 774 01:00:25,626 --> 01:00:29,616 Това означава, че съм бил тотален лидер като лидер! 775 01:00:33,986 --> 01:00:36,866 Звярно дишане, пети зъб... 776 01:00:37,626 --> 01:00:39,366 Лудо рязане! 777 01:00:44,177 --> 01:00:47,356 Ще спася всеки един от вас! 778 01:00:47,386 --> 01:00:49,446 Падни на колене... 779 01:00:49,806 --> 01:00:51,636 и ми се поклони! 780 01:00:51,926 --> 01:00:53,636 Прослави ме! 781 01:00:53,976 --> 01:00:58,966 Лорд Иносуке Хашибира минава! 782 01:00:59,526 --> 01:01:01,736 Трябва да отида да спася пътниците! 783 01:01:02,276 --> 01:01:05,816 Ако Иносуке може да удържи крепостта тук, Трябва да продължа напред! 784 01:01:30,926 --> 01:01:33,335 Стигна ли вече толкова далеч? 785 01:01:36,355 --> 01:01:37,605 Водно дишане... 786 01:01:38,135 --> 01:01:39,465 Първа форма... 787 01:01:39,725 --> 01:01:40,765 Повърхност на водата! 788 01:01:44,305 --> 01:01:45,305 Не е добре. 789 01:01:45,605 --> 01:01:47,635 Това никога няма да свърши! 790 01:01:47,936 --> 01:01:49,966 Как трябва да го отблъскам? 791 01:01:56,535 --> 01:02:01,985 Проклет убиец на демони, върти се в мен. 792 01:02:02,405 --> 01:02:05,795 Можете да режете колкото искате, но просто ще продължа да се регенерирам. 793 01:02:05,825 --> 01:02:09,915 И тогава, след като всичките ви сили са изчерпани... 794 01:02:10,475 --> 01:02:16,594 Ще си хапна от тях 200 пътници в спокоен пир. 795 01:03:27,703 --> 01:03:29,284 Гръмотевично дишане... 796 01:03:30,204 --> 01:03:31,404 Първа форма... 797 01:03:32,124 --> 01:03:33,504 Гръм и светкавица! 798 01:03:37,634 --> 01:03:38,754 Шестократно. 799 01:03:39,334 --> 01:03:40,504 ще те защитя... 800 01:03:41,334 --> 01:03:42,754 Незуко! 801 01:03:45,633 --> 01:03:47,003 Защитете... 802 01:03:53,853 --> 01:03:55,433 Това прозвуча като гръм. 803 01:03:55,903 --> 01:03:57,243 От една от колите отзад? 804 01:03:57,273 --> 01:03:59,203 Какво става? 805 01:03:59,233 --> 01:04:01,103 Зеницу буден ли е сега? 806 01:04:01,603 --> 01:04:03,044 Ами Rengoku? 807 01:04:03,074 --> 01:04:04,354 А Незуко? 808 01:04:10,033 --> 01:04:13,033 Не мога да направя нищо но защитавайте хората тук! 809 01:04:13,753 --> 01:04:15,343 Това е лошо! Какво трябва да направя? 810 01:04:15,373 --> 01:04:17,003 Не можем да се бием координирано! 811 01:04:17,333 --> 01:04:20,253 Добре ли са пътниците отзад? 812 01:04:20,703 --> 01:04:21,663 По дяволите! 813 01:04:22,003 --> 01:04:23,533 Толкова е тясно! 814 01:04:24,333 --> 01:04:26,353 И толкова трудно да размахвам меча си! 815 01:04:32,722 --> 01:04:36,853 Като си помисля, че всичко това се е случило докато дремех... 816 01:04:37,473 --> 01:04:39,433 Как е възможно това? 817 01:04:39,973 --> 01:04:42,363 Срам ме е като хашира. 818 01:04:43,823 --> 01:04:45,203 Само ако можех да пълзя... 819 01:04:47,453 --> 01:04:48,863 под камък! 820 01:04:55,902 --> 01:04:57,032 какво стана 821 01:05:02,922 --> 01:05:04,552 Какво беше това? 822 01:05:04,582 --> 01:05:06,212 Атака на демон? 823 01:05:08,502 --> 01:05:10,003 Млад Камадо! 824 01:05:11,673 --> 01:05:13,003 Ренгоку! 825 01:05:13,333 --> 01:05:16,702 Бях доста изчерпателен с моите режещи атаки по пътя ми тук, 826 01:05:16,732 --> 01:05:19,352 така че трябва да вземе демона известно време за регенериране. 827 01:05:19,682 --> 01:05:21,902 Но няма време за губене! Ще бъда кратка! 828 01:05:21,932 --> 01:05:22,852 добре! 829 01:05:23,232 --> 01:05:25,102 Този влак има общо осем вагона. 830 01:05:25,432 --> 01:05:27,352 Ще защитавам петимата отзад. 831 01:05:27,732 --> 01:05:31,602 Жълтото момче и сестра ти ще отговаря за останалото. 832 01:05:31,932 --> 01:05:33,472 Ти и момчето с главата на глигана... 833 01:05:33,502 --> 01:05:37,411 ще отиде да търси главата на демона докато държи под око тези три коли. 834 01:05:37,751 --> 01:05:38,701 Глава? 835 01:05:39,121 --> 01:05:40,141 Но този демон е... 836 01:05:40,171 --> 01:05:43,952 Без значение каква форма е приел, докато е демон, той има глава! 837 01:05:44,372 --> 01:05:46,362 Ще търся слабото му място, докато се бия! 838 01:05:46,622 --> 01:05:48,502 Искам да ми покажеш колко смел си! 839 01:05:52,182 --> 01:05:54,522 Невероятно! Дори не мога да го видя! 840 01:05:54,552 --> 01:05:57,932 Влакът разклати ли се по-рано? защото Ренгоку беше в движение? 841 01:05:58,602 --> 01:06:01,431 Той толкова бързо разчита ситуацията и вземайте решения! 842 01:06:01,721 --> 01:06:03,681 Пет коли, всичко сам? 843 01:06:04,931 --> 01:06:08,781 Не е време да бъдеш заслепен, идиот! Правете каквото трябва! 844 01:06:09,031 --> 01:06:12,651 Мирисът на демона става все по-силен от секундата! Побързайте! 845 01:06:14,281 --> 01:06:16,902 Иносуке! Къде си, Иносуке? 846 01:06:17,262 --> 01:06:18,982 Млъкни или ще те убия! 847 01:06:19,012 --> 01:06:19,972 там горе, а? 848 01:06:20,282 --> 01:06:23,031 Онзи тип с изпъкналите очи нареди ми наоколо! 849 01:06:25,051 --> 01:06:26,161 Но някак... 850 01:06:26,551 --> 01:06:28,161 някак... 851 01:06:29,051 --> 01:06:30,911 По някакъв начин той беше страхотен! 852 01:06:31,251 --> 01:06:33,751 толкова съм ядосан! 853 01:06:34,051 --> 01:06:37,381 Иносуке! Следете трите коли отпред! 854 01:06:37,631 --> 01:06:39,211 Не е нужно да ми казваш! 855 01:06:39,471 --> 01:06:42,621 И между другото го намерих! Вече! 856 01:06:42,651 --> 01:06:44,650 С моята пълна седма форма... 857 01:06:44,900 --> 01:06:46,760 Намерих слабото място на този майстор! 858 01:06:47,100 --> 01:06:50,151 Направихте ли? Значи все пак е отпред? 859 01:06:50,181 --> 01:06:51,651 Точно така, отпред! 860 01:06:51,681 --> 01:06:54,511 И тази предна част е адски много по-зловещо! 861 01:06:55,071 --> 01:06:58,491 Мирисът беше пометен от вятъра е толкова силен, че го прави труден за откриване, 862 01:06:58,521 --> 01:07:00,861 но ако Иносуке казва така, няма съмнение за това! 863 01:07:01,201 --> 01:07:03,391 И така, наоколо е къде се товарят въглищата, нали? 864 01:07:03,421 --> 01:07:04,421 точно така! 865 01:07:04,451 --> 01:07:05,361 Разбрано! 866 01:07:05,920 --> 01:07:07,500 Добре, да вървим! 867 01:07:07,750 --> 01:07:09,000 Напред! 868 01:07:21,050 --> 01:07:22,511 Това е, а? 869 01:07:26,881 --> 01:07:27,851 добре! 870 01:07:35,230 --> 01:07:36,310 Иносуке! 871 01:07:36,950 --> 01:07:39,560 Рибка, много рибка! 872 01:07:39,900 --> 01:07:41,920 Особено наоколо! 873 01:07:41,950 --> 01:07:43,310 Кой си ти, по дяволите? 874 01:07:43,570 --> 01:07:45,310 Г-Махни се оттук! 875 01:07:45,820 --> 01:07:47,310 Главата на демона... 876 01:07:47,650 --> 01:07:48,810 Демонът... 877 01:07:49,200 --> 01:07:50,579 слабо място! 878 01:07:55,829 --> 01:07:56,710 Гадно! 879 01:07:57,130 --> 01:07:59,050 Махни се от мен! Шу! Шу! 880 01:08:01,330 --> 01:08:02,960 Това е твърде много ръце! 881 01:08:03,550 --> 01:08:04,500 Ъ-ъ-ъ! 882 01:08:07,470 --> 01:08:10,260 Водно дишане, шеста форма... 883 01:08:10,600 --> 01:08:11,760 Whirlpool! 884 01:08:19,769 --> 01:08:21,369 Иносуке, добре ли си? 885 01:08:21,399 --> 01:08:23,869 Не е като да ме спасиш, нали? 886 01:08:23,899 --> 01:08:24,909 Да, знам! 887 01:08:27,749 --> 01:08:28,859 Тук е... 888 01:08:30,030 --> 01:08:31,330 Точно отдолу е! 889 01:08:31,860 --> 01:08:33,470 Директно под това място. 890 01:08:33,500 --> 01:08:35,249 Мирисът на демона е мощен! 891 01:08:35,509 --> 01:08:38,359 Иносуке! Главата на демона е точно тук! 892 01:08:38,389 --> 01:08:41,229 Не ме командвай! Аз съм лидерът! 893 01:08:41,259 --> 01:08:42,129 Добре! 894 01:08:42,769 --> 01:08:43,879 Просто гледайте. 895 01:08:44,219 --> 01:08:47,009 Дишащ звяр, втори зъб... 896 01:08:48,379 --> 01:08:50,129 Нарязване! 897 01:08:56,679 --> 01:08:57,628 Това е костта. 898 01:08:58,048 --> 01:08:59,528 Вратната му кост! 899 01:09:00,318 --> 01:09:02,979 Водно дишане, осма форма... 900 01:09:03,279 --> 01:09:04,309 Водопаден басейн! 901 01:09:08,819 --> 01:09:10,149 Блокира го! 902 01:09:26,248 --> 01:09:27,878 Разрезът се затваря! 903 01:09:28,418 --> 01:09:30,158 Регенерира се толкова бързо! 904 01:09:30,468 --> 01:09:34,848 Не само това, но отне всичко, което имах само за да изложим костта! 905 01:09:35,178 --> 01:09:36,929 Трябва да го прекъсна! 906 01:09:37,429 --> 01:09:40,759 Иносуке! Ще се синхронизираме нашето дишане и атака заедно! 907 01:09:41,149 --> 01:09:45,488 Един от нас ще разреже плътта докато другият скача, за да отреже костта! 908 01:09:45,518 --> 01:09:48,228 Звучи добре! Страхотна идея! 909 01:09:48,498 --> 01:09:49,738 Мога да те похваля за това! 910 01:09:49,768 --> 01:09:50,908 благодаря 911 01:09:52,528 --> 01:09:53,828 да тръгваме! 912 01:09:59,278 --> 01:10:01,198 МЕЧТА 913 01:10:01,748 --> 01:10:05,947 Очи на принудителен безсъзнателен сън. 914 01:10:06,247 --> 01:10:07,457 Изкуство на кървав демон! 915 01:10:08,427 --> 01:10:11,128 Той ме хвана! Той ме приспива! 916 01:10:12,128 --> 01:10:15,488 Иносуке! Прережете врата си в мечтите си! 917 01:10:15,518 --> 01:10:16,878 Тогава ще се събудиш! 918 01:10:21,678 --> 01:10:22,708 Всичко е наред! 919 01:10:23,048 --> 01:10:25,108 Дори и да попадна под него, Мога да разваля магията! 920 01:10:26,028 --> 01:10:31,107 Идиот! Когато се събудиш, затвори очи! В противен случай ще попаднете под магията веднага! 921 01:10:32,317 --> 01:10:34,317 Добре, буден съм! 922 01:10:40,317 --> 01:10:44,828 По дяволите! Въпреки че съм буден, Не мога да не гледам в очите! 923 01:10:45,128 --> 01:10:47,638 Трябва да се събудя със затворени очи! 924 01:10:47,668 --> 01:10:49,457 Със затворени очи! 925 01:10:51,467 --> 01:10:52,247 Не е добре! 926 01:10:52,577 --> 01:10:53,577 Събуди се! 927 01:10:53,967 --> 01:10:55,327 Събуди се! 928 01:10:55,577 --> 01:10:56,327 Побързайте! 929 01:10:56,747 --> 01:10:57,827 Прережете врата! 930 01:10:58,217 --> 01:10:59,847 Нарежи го! Нарежете го! 931 01:11:00,567 --> 01:11:01,927 Трябва да се събудя! 932 01:11:03,897 --> 01:11:05,097 побързайте! 933 01:11:05,757 --> 01:11:07,927 Събуди се! 934 01:11:11,816 --> 01:11:13,756 Това не е сън! Това е реалност! 935 01:11:14,146 --> 01:11:15,996 Не се хващайте на капана му! 936 01:11:16,326 --> 01:11:18,527 Не умирайте такива куци смъртни случаи! 937 01:11:22,867 --> 01:11:26,027 Аз нося кожата на планинския бог на главата ми. 938 01:11:26,367 --> 01:11:29,197 Обзалагам се, че е твърде уплашен да ме погледнеш в очите! 939 01:11:30,497 --> 01:11:32,327 Ти, загубеняк! 940 01:11:32,667 --> 01:11:37,376 Разбирам. Трудно му е казвайки накъде гледа Иносуке! 941 01:11:37,676 --> 01:11:41,456 Добре, сега всичко, което трябва да направим е да разбиеш това нещо до смърт! 942 01:11:45,926 --> 01:11:46,876 Иносуке! 943 01:11:47,216 --> 01:11:50,277 Не смей да пречиш на моята мечта! 944 01:11:57,316 --> 01:11:58,786 Наръгаха ли ви? 945 01:11:58,816 --> 01:12:00,196 аз съм добре 946 01:12:02,446 --> 01:12:04,646 Просто забравете за това копеле! 947 01:12:04,976 --> 01:12:07,146 Не мога да го направя! Няма да го оставя да умре! 948 01:12:08,546 --> 01:12:11,996 Ако скоро не отсечем главата на този демон, няма да успеем! 949 01:12:12,326 --> 01:12:14,456 аз знам! Да се ​​раздвижим! 950 01:12:31,766 --> 01:12:32,646 Иносуке! 951 01:12:33,266 --> 01:12:34,786 Синхронизирай дишането си с моето! 952 01:12:34,816 --> 01:12:36,676 И да отсечем главата на демона! 953 01:12:37,016 --> 01:12:38,556 Да атакуваме заедно! 954 01:13:14,125 --> 01:13:16,525 Не е добре! Ако заспя сега... 955 01:13:16,815 --> 01:13:18,025 Проклет да си! 956 01:13:18,365 --> 01:13:20,525 давай последвайте ме! 957 01:13:20,865 --> 01:13:23,525 Звярно дишане, четвърти зъб... 958 01:13:26,614 --> 01:13:28,224 Slice 'n' Dice! 959 01:13:32,125 --> 01:13:34,575 Татко, моля те, защити ме! 960 01:13:35,125 --> 01:13:38,155 Ще отрежа тази кост... 961 01:13:39,075 --> 01:13:40,205 с този удар! 962 01:13:40,465 --> 01:13:42,325 Хиноками Кагура... 963 01:13:44,215 --> 01:13:45,995 Чисто синьо небе! 964 01:14:07,085 --> 01:14:09,604 Заради неговите писъци и треперене, 965 01:14:09,634 --> 01:14:10,834 влакът се преобръща! 966 01:14:11,024 --> 01:14:12,444 Добре ли си, Иносуке? 967 01:14:12,664 --> 01:14:15,334 Х-Хей, корема ти добре ли е? 968 01:14:15,364 --> 01:14:16,664 Д-да! 969 01:14:16,694 --> 01:14:19,324 Иносуке, защити пасена— 970 01:14:21,244 --> 01:14:22,404 Не мога да умра. 971 01:14:23,194 --> 01:14:26,954 Ако умра, това ще го направи убиец! 972 01:14:27,264 --> 01:14:28,374 Не мога да умра! 973 01:14:31,264 --> 01:14:33,173 Не искам никой да умре! 974 01:15:00,073 --> 01:15:02,373 Добре ли си, Сантаро? 975 01:15:04,493 --> 01:15:06,343 Дръж се! 976 01:15:06,373 --> 01:15:09,323 Имах късмет, че успях да отскоча от плътта на демона! 977 01:15:09,663 --> 01:15:11,244 Готино, а? 978 01:15:11,574 --> 01:15:13,154 Коремът ти добре ли е? 979 01:15:13,414 --> 01:15:15,204 Вашият корем, който е намушкан! 980 01:15:15,564 --> 01:15:16,553 аз съм... 981 01:15:16,893 --> 01:15:18,503 всичко наред 982 01:15:18,923 --> 01:15:20,253 ами ти 983 01:15:20,513 --> 01:15:23,673 Никога не съм се чувствал по-добре! Дори не настинах! 984 01:15:24,313 --> 01:15:27,253 Няма да мога да мръдна известно време. 985 01:15:28,513 --> 01:15:31,173 Помогнете на другите, нали? 986 01:15:32,523 --> 01:15:34,603 Имаше ли някой ранен? 987 01:15:35,743 --> 01:15:39,242 Какво ще кажете за инженера близо до главата? 988 01:15:41,572 --> 01:15:43,742 Всичко е наред, ако това копеле умре! 989 01:15:44,323 --> 01:15:46,163 не е наред 990 01:15:46,193 --> 01:15:48,793 Той е този, който те намушка в корема, помниш ли? 991 01:15:48,823 --> 01:15:52,253 Заклещил е крака си и не може да мръдне! 992 01:15:52,543 --> 01:15:54,933 Кракът му е счупен, и вече не може да ходи! 993 01:15:54,963 --> 01:15:56,423 Просто го остави там и той ще умре! 994 01:15:56,843 --> 01:16:00,543 Тогава той вече е изкупил греха си. 995 01:16:01,042 --> 01:16:03,002 Помогнете му, става ли? 996 01:16:05,042 --> 01:16:06,252 моля 997 01:16:13,722 --> 01:16:15,162 Тогава ще отида за теб! 998 01:16:15,192 --> 01:16:16,852 Защото аз съм шефът! 999 01:16:17,192 --> 01:16:19,103 Защото моят миньон ме помоли! 1000 01:16:19,393 --> 01:16:23,522 След като го спася, ще оскубя цялата коса на този човек! 1001 01:16:24,272 --> 01:16:27,452 Това наистина не е необходимо. 1002 01:16:31,912 --> 01:16:34,042 Почти съмна. 1003 01:16:35,572 --> 01:16:37,452 Контролирайте дишането си. 1004 01:16:38,572 --> 01:16:39,702 Ние трябва... 1005 01:16:40,322 --> 01:16:41,722 спасяване на ранените... 1006 01:16:42,342 --> 01:16:43,842 преди да е станало твърде късно. 1007 01:16:45,631 --> 01:16:46,921 Незуко... 1008 01:16:47,251 --> 01:16:48,541 Зеницу... 1009 01:16:49,041 --> 01:16:50,331 Ренгоку... 1010 01:16:51,832 --> 01:16:53,872 Сигурен съм, че всички те са в безопасност! 1011 01:16:54,332 --> 01:16:55,872 Трябва да повярвате! 1012 01:17:02,612 --> 01:17:04,572 Тялото ми се разпада. 1013 01:17:04,912 --> 01:17:06,692 Не мога да регенерирам, 1014 01:17:07,662 --> 01:17:10,771 Загубих ли? Ще умра ли? 1015 01:17:11,111 --> 01:17:11,951 Аз? 1016 01:17:12,611 --> 01:17:13,571 Нелепо. 1017 01:17:13,911 --> 01:17:17,591 Нелепо! Не успях да дам всичко от себе си! 1018 01:17:18,041 --> 01:17:21,061 Не можех да погълна нито един човек! 1019 01:17:21,091 --> 01:17:26,592 Планът ми да се слея с влака и да погълна масово хората просто излетя в дим! 1020 01:17:26,842 --> 01:17:29,592 А сега, вижте до какво бях сведен! 1021 01:17:29,842 --> 01:17:33,141 След цялото време и проблеми, които положих! 1022 01:17:33,691 --> 01:17:35,101 Това беше той! 1023 01:17:35,361 --> 01:17:37,221 Всичко той е виновен! 1024 01:17:37,611 --> 01:17:43,031 Въпреки че бях взел 200 души заложници, все още се борих! 1025 01:17:43,061 --> 01:17:44,521 Държаха ме настрана! 1026 01:17:44,941 --> 01:17:47,351 Това ли е силата на Хашира? 1027 01:17:47,771 --> 01:17:50,701 А той... Той също беше бърз. 1028 01:17:51,071 --> 01:17:54,130 Въпреки че той никога не се е счупил заклинанието напълно! 1029 01:17:54,160 --> 01:17:58,681 Да не говорим за това момиче! Тя е демон! За какво става дума? 1030 01:17:58,711 --> 01:18:01,041 Демон, обединяващ сили с Demon Slayers? 1031 01:18:01,071 --> 01:18:04,371 Защо майстор Музан не е убил предателя? 1032 01:18:05,741 --> 01:18:08,391 По дяволите! По дяволите! 1033 01:18:08,811 --> 01:18:10,171 На първо място... 1034 01:18:10,471 --> 01:18:14,920 всичко започна да върви надолу веднъж този нахалник развали магията ми! 1035 01:18:15,260 --> 01:18:17,640 Този нахалник е виновен! 1036 01:18:17,670 --> 01:18:21,500 Иска ми се поне да можех да убия този нахалник! Някак! 1037 01:18:22,010 --> 01:18:24,420 Точно така, и този глиган също! 1038 01:18:24,770 --> 01:18:28,240 Можех поне да убия този нахалник! 1039 01:18:28,270 --> 01:18:32,461 Но този глиган ми попречи. Неговата интуиция е изключителна, 1040 01:18:32,491 --> 01:18:34,691 Той можеше да усети погледа ми! 1041 01:18:36,241 --> 01:18:37,770 Ще загубя ли? 1042 01:18:38,110 --> 01:18:40,070 Ще умра ли? 1043 01:18:40,690 --> 01:18:45,450 О, какъв кошмар! Какъв кошмар! 1044 01:18:46,840 --> 01:18:51,450 Винаги демоните от дъното са тези, които биват убивани от Убийците на демони. 1045 01:18:51,870 --> 01:18:53,090 В горните рангове... 1046 01:18:53,120 --> 01:18:56,810 същите демони останаха през последните няколко века. 1047 01:18:56,840 --> 01:19:01,799 Те са достатъчно силни, за да победят Хашира които са убили неизброим брой демони. 1048 01:19:02,139 --> 01:19:04,799 Имат ли извънземни сили? 1049 01:19:05,560 --> 01:19:10,690 Дори след като получи толкова много от кръвта му, Не можах да стигна до горните рангове! 1050 01:19:12,690 --> 01:19:15,840 Искам да го повторя! Искам да го направя отново! 1051 01:19:15,870 --> 01:19:21,540 Какъв жалък кошмар е това... 1052 01:19:28,819 --> 01:19:31,369 Виждам, че си се справила Обща концентрация, постоянна. 1053 01:19:31,709 --> 01:19:33,339 Впечатляващо! 1054 01:19:34,469 --> 01:19:35,999 Ренгоку... 1055 01:19:36,589 --> 01:19:39,440 Все пак Constant е първата стъпка към това да станеш хашира. 1056 01:19:39,470 --> 01:19:42,840 Въпреки че може да има 10 000 стъпки преди да можете да станете хашира. 1057 01:19:44,089 --> 01:19:45,499 Ще дам всичко от себе си. 1058 01:19:46,559 --> 01:19:48,389 Кървиш от корема. 1059 01:19:48,969 --> 01:19:52,189 Трябва да се концентрирате по-силно и да подобрите прецизността на дишането си. 1060 01:19:52,519 --> 01:19:55,689 Накарайте нервите си да достигнат всеки ъгъл на тялото ви. 1061 01:19:56,409 --> 01:19:57,689 Има кръвоносен съд. 1062 01:19:58,109 --> 01:19:59,739 Разкъсан кръвоносен съд. 1063 01:20:03,689 --> 01:20:05,069 Концентрирайте се по-силно! 1064 01:20:16,499 --> 01:20:20,119 Това е. Спрете го. Спрете кървенето. 1065 01:20:25,469 --> 01:20:26,799 Фокус! 1066 01:20:36,388 --> 01:20:38,798 Страхотно! Изглежда, че сте го спрели. 1067 01:20:39,058 --> 01:20:42,738 Ще можете да правите всякакви неща когато овладеете дишането. 1068 01:20:43,408 --> 01:20:45,399 Не че ще можете да направите всичко, 1069 01:20:45,819 --> 01:20:49,819 но със сигурност ще станеш по-силна версия на себе си от вчера. 1070 01:20:51,208 --> 01:20:52,568 вярно 1071 01:20:54,458 --> 01:20:55,718 Всички са в безопасност! 1072 01:20:56,058 --> 01:20:58,918 Има орди от ранени хора, но няма опасност за живота на никого. 1073 01:20:59,968 --> 01:21:03,748 Не се напрягайте. Успокой се и си почини. 1074 01:21:08,168 --> 01:21:09,668 много ви благодаря 1075 01:21:35,497 --> 01:21:37,327 ГОРНИ ТРИ 1076 01:21:39,287 --> 01:21:41,947 Горно... Три? 1077 01:21:42,667 --> 01:21:44,667 Какво прави той тук и сега? 1078 01:21:57,638 --> 01:21:59,597 Пламъчно дишане, втора форма... 1079 01:22:01,967 --> 01:22:03,517 Изгряващо жарко слънце! 1080 01:22:13,707 --> 01:22:15,367 Това е хубав меч. 1081 01:22:17,567 --> 01:22:19,147 Той със сигурност може да се регенерира бързо. 1082 01:22:19,537 --> 01:22:21,866 Тази тежка и поразителна аура на демон... 1083 01:22:22,286 --> 01:22:23,616 И така, това е по-висок ранг, 1084 01:22:24,466 --> 01:22:28,167 Не мога да разбера защо ще отидеш първо след ранен. 1085 01:22:29,257 --> 01:22:33,497 Можеше да пречи на чат... между теб и мен. 1086 01:22:33,807 --> 01:22:36,087 За какво трябва да говорим ти и аз? 1087 01:22:36,417 --> 01:22:40,497 Сега те срещам за първи път, но вече не те харесвам. 1088 01:22:40,807 --> 01:22:44,896 така ли е Е, аз също ненавиждам слабите хора. 1089 01:22:45,236 --> 01:22:47,846 Гледката на слабак кара кожата ми да настръхва. 1090 01:22:48,406 --> 01:22:52,436 След това изглежда като нашите сетива за стойност са напълно различни. 1091 01:22:53,906 --> 01:22:56,686 Добре, тогава имам брилянтно предложение за вас. 1092 01:22:57,016 --> 01:22:59,537 Защо и ти не станеш демон? 1093 01:22:59,867 --> 01:23:01,037 аз нямам 1094 01:23:01,707 --> 01:23:04,836 Мога да кажа силата ви с един поглед. 1095 01:23:04,866 --> 01:23:06,496 Ти си Хашира, нали? 1096 01:23:06,786 --> 01:23:09,286 Вашият борбен дух е усъвършенстван до дупка. 1097 01:23:09,616 --> 01:23:11,946 Близо е до царството на най-високите. 1098 01:23:12,336 --> 01:23:16,136 Аз съм Пламъкът Хашира, Киоджуро Ренгоку. 1099 01:23:16,686 --> 01:23:18,596 Аз съм Аказа. 1100 01:23:18,936 --> 01:23:19,936 Киоджуро... 1101 01:23:20,386 --> 01:23:25,096 Нека ти кажа защо не можеш да влезеш царството на най-висшите. 1102 01:23:25,436 --> 01:23:26,936 Защото си човек. 1103 01:23:27,465 --> 01:23:30,215 Защото ще остарееш. Защото ще умреш. 1104 01:23:31,935 --> 01:23:34,366 Стани демон, Киоджуро. 1105 01:23:35,206 --> 01:23:39,756 Направете това и можете да продължите да тренирате сто, двеста години. 1106 01:23:39,786 --> 01:23:41,366 Можеш да станеш по-силен. 1107 01:23:42,956 --> 01:23:47,866 От всички демони, които съм срещал досега, той има най-силния аромат на Кибуцуджи! 1108 01:23:48,206 --> 01:23:50,135 Трябва да му помогна да се бие! 1109 01:23:51,165 --> 01:23:57,585 И остаряването, и умирането са част от красотата да бъдеш ефимерно създание като човека. 1110 01:23:57,885 --> 01:24:01,105 Фактът, че остаряваме и умираме 1111 01:24:01,135 --> 01:24:04,635 е това, което прави човешкия живот толкова непоносимо ценен и благороден. 1112 01:24:05,915 --> 01:24:10,736 „Сила“ не е дума използвани за описание само на тялото. 1113 01:24:14,815 --> 01:24:16,895 Това момче не е слабо! 1114 01:24:18,355 --> 01:24:20,015 Не го обиждай. 1115 01:24:20,315 --> 01:24:22,035 Ще го повтарям толкова пъти, колкото е необходимо. 1116 01:24:22,065 --> 01:24:25,335 Вие и аз имаме различни чувства за стойност. 1117 01:24:26,005 --> 01:24:29,915 Без значение каква е причината, Няма да стана демон! 1118 01:24:34,754 --> 01:24:36,414 разбирам 1119 01:24:38,364 --> 01:24:40,195 Развитие на техниката... 1120 01:24:42,015 --> 01:24:44,265 Разрушителна смърт: стрелка на компас! 1121 01:24:59,204 --> 01:25:01,784 Ако откажеш да станеш демон, ще те убия 1122 01:25:15,835 --> 01:25:18,475 Не мога да следя движенията им! 1123 01:25:18,504 --> 01:25:22,414 Никога не е имало Пламъци сред всички Хашира, които съм убил досега. 1124 01:25:23,134 --> 01:25:26,164 И никой никога не ме е взимал и по мое предложение. 1125 01:25:30,654 --> 01:25:32,474 Защо мислите, че е така? 1126 01:25:32,504 --> 01:25:36,814 Като колега по бойни изкуства, Просто не го разбирам. 1127 01:25:37,404 --> 01:25:40,734 Не и когато само избраните могат да станат демони! 1128 01:25:45,853 --> 01:25:50,084 Гледайки отвратителния упадък на някого благословен с изключителни сили... 1129 01:25:50,114 --> 01:25:52,444 Боли ме! не мога да го понеса! 1130 01:25:53,254 --> 01:25:55,194 Умри, Киоджуро... 1131 01:25:55,454 --> 01:25:57,284 докато си още млад и силен. 1132 01:25:59,954 --> 01:26:01,194 Разрушителна смърт.. 1133 01:26:02,454 --> 01:26:03,783 Тип въздух! 1134 01:26:17,103 --> 01:26:18,043 разбирам 1135 01:26:20,384 --> 01:26:22,094 Дишане на пламък... 1136 01:26:22,304 --> 01:26:23,574 Четвърта форма... 1137 01:26:23,604 --> 01:26:25,693 Разцъфтяваща пламъчна вълна! 1138 01:26:27,903 --> 01:26:31,033 Когато удари въздуха с юмрук, атаката ще ме стигне тук! 1139 01:26:34,283 --> 01:26:36,563 Той може да се движи по-бързо от мигването на око. 1140 01:26:42,583 --> 01:26:47,433 Ако му позволя да се бие от такова разстояние, ще бъде трудно да му отрежеш главата. 1141 01:26:47,463 --> 01:26:48,712 В такъв случай... 1142 01:26:54,133 --> 01:26:55,413 Просто ще трябва да се приближа! 1143 01:26:56,503 --> 01:26:59,063 Тази твоя превъзходна скорост на реакция... 1144 01:27:01,903 --> 01:27:05,013 и тези спиращи дъха умения с меч също ще се загуби... 1145 01:27:05,313 --> 01:27:06,573 Киоджуро! 1146 01:27:06,603 --> 01:27:08,093 Това не те ли натъжава? 1147 01:27:08,353 --> 01:27:09,513 На всеки се случва! 1148 01:27:09,813 --> 01:27:11,982 Това е факт от живота на всеки човек! 1149 01:27:13,562 --> 01:27:14,982 Остани където си! 1150 01:27:15,252 --> 01:27:17,282 Ако тази рана се отвори отново, ще бъде фатално! 1151 01:27:17,702 --> 01:27:18,862 Отдръпнете се! Това е заповед! 1152 01:27:20,082 --> 01:27:22,242 Не се занимавай с този слабак, Киоджуро! 1153 01:27:22,662 --> 01:27:24,112 Хайде, дай ми най-добрия шанс! 1154 01:27:27,453 --> 01:27:29,113 Концентрирай се върху мен. 1155 01:27:41,432 --> 01:27:42,882 Хубави движения! 1156 01:27:49,052 --> 01:27:50,332 Ренгоку! 1157 01:27:50,362 --> 01:27:51,732 Стари очи! 1158 01:27:55,281 --> 01:27:57,981 Превърни се в демон, Киоджуро. 1159 01:28:01,782 --> 01:28:06,112 Бийте се с мен завинаги и ставай по-силен заедно с мен. 1160 01:28:10,002 --> 01:28:12,462 Имате какво е необходимо, за да направите това! 1161 01:28:14,382 --> 01:28:15,712 ще мина! 1162 01:28:16,052 --> 01:28:19,411 Нека го повторя. не те харесвам! 1163 01:28:23,001 --> 01:28:25,181 Няма да стана демон! 1164 01:28:25,661 --> 01:28:26,661 Дишане на пламък... 1165 01:28:28,571 --> 01:28:29,821 Трета форма... 1166 01:28:30,511 --> 01:28:32,091 Пламтяща вселена! 1167 01:28:35,102 --> 01:28:37,012 Великолепно! Това е сензационно! 1168 01:28:38,852 --> 01:28:40,031 Разрушителна смърт.. 1169 01:28:40,061 --> 01:28:41,161 Тип въздух! 1170 01:28:49,661 --> 01:28:51,111 Няма отваряне. 1171 01:28:51,451 --> 01:28:52,611 Не мога да скоча. 1172 01:28:52,951 --> 01:28:55,471 Не мога да се справя със скоростта на движенията си! 1173 01:28:55,501 --> 01:28:58,261 Тези двамата са в различно измерение! 1174 01:28:58,511 --> 01:29:02,630 Застанаването между тях би означавало само смърт! Усещам го в костите си! 1175 01:29:02,960 --> 01:29:04,630 Не мога да мръдна... 1176 01:29:04,880 --> 01:29:08,541 защото знам, че дори и да скочих да го подкрепям, само бих му пречил! 1177 01:29:11,381 --> 01:29:13,011 Ренгоку... 1178 01:29:17,361 --> 01:29:19,061 Все още не разбирате? 1179 01:29:19,401 --> 01:29:24,730 Че ако продължите да атакувате, просто се приближаваш до смъртта, Киоджуро? 1180 01:29:34,210 --> 01:29:35,790 Пламъчно дишане, първа форма... 1181 01:29:36,050 --> 01:29:37,080 Непознат огън! 1182 01:29:39,550 --> 01:29:41,711 Би било жалко да те убия сега! 1183 01:29:42,081 --> 01:29:44,411 Не сте достигнали вашият физически връх все още! 1184 01:29:50,400 --> 01:29:51,390 Втора форма... 1185 01:29:52,730 --> 01:29:54,430 Изгряващо жарко слънце! 1186 01:29:55,910 --> 01:30:00,660 След година или две ще усъвършенствате уменията си още повече, ще имате по-голяма прецизност! 1187 01:30:12,909 --> 01:30:14,110 Трета форма... 1188 01:30:14,360 --> 01:30:15,830 Пламтяща вселена! 1189 01:30:17,250 --> 01:30:18,330 Четвърта форма... 1190 01:30:18,580 --> 01:30:20,660 Разцъфтяваща пламъчна вълна! 1191 01:30:22,860 --> 01:30:24,790 Разрушителна смърт.. 1192 01:30:26,050 --> 01:30:27,380 Пета форма... 1193 01:30:28,100 --> 01:30:29,090 Огнен тигър! 1194 01:30:32,599 --> 01:30:34,179 Разстройство! 1195 01:30:38,049 --> 01:30:39,789 Киоджуро! 1196 01:30:56,479 --> 01:30:58,909 Направил ли го е? Той спечели ли? 1197 01:31:27,649 --> 01:31:28,979 Не ми казвай... 1198 01:31:35,529 --> 01:31:37,029 Няма начин! 1199 01:31:44,578 --> 01:31:47,028 Да се борим повече. 1200 01:31:47,828 --> 01:31:50,208 Не умирай от мен, Киоджуро. 1201 01:32:06,278 --> 01:32:07,698 Ренгоку... 1202 01:32:08,528 --> 01:32:09,978 Ренгоку! 1203 01:32:12,358 --> 01:32:13,888 Ренгоку! 1204 01:32:18,778 --> 01:32:25,127 Дори да се биете до смърт, не можеш да спечелиш, Киоджуро. 1205 01:32:26,247 --> 01:32:32,578 Тези впечатляващи удари, които ми нанесе вече са излекувани напълно. 1206 01:32:32,828 --> 01:32:34,878 Но какво ще кажете за вас? 1207 01:32:34,908 --> 01:32:39,848 Разбито ляво око, счупени ребра и увредени вътрешни органи... 1208 01:32:39,878 --> 01:32:42,088 Всички непоправими. 1209 01:32:42,398 --> 01:32:45,227 Ако беше демон ще оздравеете за миг. 1210 01:32:45,557 --> 01:32:48,977 Това биха били просто драскотини за демон. 1211 01:32:49,227 --> 01:32:53,177 Можете да се борите колкото искате, но човек никога не може да победи демон. 1212 01:32:55,597 --> 01:32:57,677 Искам да отида да му помогна! 1213 01:33:00,407 --> 01:33:02,858 Но нямам сила в ръцете или краката ми. 1214 01:33:03,198 --> 01:33:05,248 Отчасти се дължи на контузията ми, 1215 01:33:05,278 --> 01:33:08,327 но това винаги се случва, след като използвам техниката Хиноками Кагура! 1216 01:33:21,847 --> 01:33:24,037 Киоджуро, защо... 1217 01:33:28,457 --> 01:33:31,036 Ще изпълня дълга си! 1218 01:33:31,296 --> 01:33:34,686 Няма да позволя никой тук да умре! 1219 01:33:36,177 --> 01:33:39,527 Ще повредя тялото му колкото мога за миг! 1220 01:33:39,777 --> 01:33:40,937 Дишане на пламък... 1221 01:33:41,527 --> 01:33:42,777 Езотерично изкуство! 1222 01:33:48,727 --> 01:33:51,097 Какъв страхотен боен дух! 1223 01:33:51,127 --> 01:33:54,016 Невероятна аура въпреки всички тези наранявания! 1224 01:33:54,046 --> 01:33:56,036 Тази умствена сила! 1225 01:33:56,296 --> 01:33:59,036 Тази херметична позиция! 1226 01:34:01,406 --> 01:34:05,036 Все пак трябва да станеш демон, Киоджуро! 1227 01:34:05,296 --> 01:34:08,307 Нека се бием цяла вечност! 1228 01:34:08,647 --> 01:34:10,137 Запалете сърцето си. 1229 01:34:11,147 --> 01:34:12,887 Преминете границите си! 1230 01:34:14,116 --> 01:34:16,106 Аз съм Пламъкът Хашира... 1231 01:34:16,446 --> 01:34:18,156 Киоджуро Ренгоку! 1232 01:34:18,846 --> 01:34:20,056 Девети клас... 1233 01:34:20,806 --> 01:34:22,506 Ренгоку! 1234 01:34:22,756 --> 01:34:24,026 Разрушителна смърт.. 1235 01:34:24,326 --> 01:34:25,656 Тип унищожение! 1236 01:34:42,706 --> 01:34:44,036 Ренгоку! 1237 01:35:17,296 --> 01:35:18,456 Ренгоку! 1238 01:35:23,705 --> 01:35:25,205 Ренгоку! 1239 01:35:27,655 --> 01:35:28,875 виждам здравей 1240 01:35:29,125 --> 01:35:29,955 Рен... 1241 01:35:30,295 --> 01:35:31,325 гоку... 1242 01:35:42,115 --> 01:35:45,564 Ще умреш! Това ще те убие, Киоджуро! 1243 01:35:45,754 --> 01:35:47,274 Стани демон! 1244 01:35:47,304 --> 01:35:49,275 Кажи, че ще станеш демон! 1245 01:35:49,305 --> 01:35:50,575 ти си... 1246 01:35:50,945 --> 01:35:53,935 силен и един от избраните! 1247 01:36:06,924 --> 01:36:08,064 Киоджуро... 1248 01:36:08,094 --> 01:36:09,834 Да, майко? 1249 01:36:10,874 --> 01:36:12,874 Искам да помислиш добре... 1250 01:36:13,204 --> 01:36:15,504 за това, което ще те питам. 1251 01:36:16,204 --> 01:36:21,454 Знаеш ли защо си роден по-силен от другите? 1252 01:36:25,445 --> 01:36:26,725 аз не знам! 1253 01:36:27,475 --> 01:36:30,224 За да можете да спасите по-слабите хора. 1254 01:36:31,694 --> 01:36:36,774 Тези, които са родени благословен с повече дарове от другите 1255 01:36:36,804 --> 01:36:42,734 са длъжни да използват тези подаръци за света и другите хора. 1256 01:36:43,624 --> 01:36:51,483 Никога не трябва да използвате тази дадена от Бог сила да нараните други или за лична изгода. 1257 01:36:52,573 --> 01:36:57,704 Това е задължение на родените силни да помогне на слабите. 1258 01:36:58,424 --> 01:37:02,724 Това е мисия, която те трябва да изпълняват отговорно. 1259 01:37:03,304 --> 01:37:07,194 Уверете се, че никога не забравяте това. 1260 01:37:07,224 --> 01:37:08,754 няма да го направя! 1261 01:37:25,353 --> 01:37:29,324 Нямам много повече време за живот. 1262 01:37:30,344 --> 01:37:35,033 Бях благословена да бъда майка на толкова силно и нежно дете. 1263 01:37:37,043 --> 01:37:38,873 Ще ти поверя всичко. 1264 01:37:52,023 --> 01:37:53,183 Майко... 1265 01:37:53,523 --> 01:37:58,602 За мен беше чест да съм роден от такъв човек като теб! 1266 01:38:06,623 --> 01:38:07,733 Той го е спрял? 1267 01:38:08,153 --> 01:38:10,513 Каква невероятна сила! 1268 01:38:10,543 --> 01:38:13,733 Пробих слънчевия му сплит с дясната ми ръка! 1269 01:38:15,403 --> 01:38:16,873 По дяволите! 1270 01:38:17,153 --> 01:38:18,703 Скоро ще се разсъмне! 1271 01:38:19,372 --> 01:38:22,032 Трябва да го убия и да се махна от тук! 1272 01:38:23,322 --> 01:38:24,312 Не мога... 1273 01:38:24,342 --> 01:38:25,632 издърпайте ръката ми! 1274 01:38:27,972 --> 01:38:30,082 Няма да ти позволя да избягаш! 1275 01:38:36,973 --> 01:38:40,173 Без значение какво казва Ренгоку... 1276 01:38:41,742 --> 01:38:42,902 Трябва... 1277 01:38:43,242 --> 01:38:44,602 направи го веднага! 1278 01:38:45,442 --> 01:38:48,572 Трябва да отрежа главата на демона! 1279 01:38:48,902 --> 01:38:50,102 Бързо! 1280 01:38:52,902 --> 01:38:54,652 Слънцето изгрява! 1281 01:38:54,902 --> 01:38:57,402 Тук ще има слънчева светлина! 1282 01:38:57,742 --> 01:39:00,922 Трябва да се махна! 1283 01:39:10,312 --> 01:39:12,392 Няма начин да го пусна! 1284 01:39:12,422 --> 01:39:15,432 Не и докато не ти отрежа главата! 1285 01:39:18,402 --> 01:39:20,602 Махни се от пътя ми! 1286 01:39:25,102 --> 01:39:27,021 Раздвижи се, Иносуке! 1287 01:39:27,721 --> 01:39:30,681 Раздвижете тялото си заради Ренгоку! 1288 01:39:34,151 --> 01:39:36,781 Beast Breathing, Fang One... 1289 01:39:37,241 --> 01:39:38,821 Пиърс! 1290 01:39:57,221 --> 01:40:00,331 Трябва да намеря убежище от слънчевата светлина! 1291 01:40:10,521 --> 01:40:12,070 Това отне твърде много време! 1292 01:40:12,100 --> 01:40:14,270 Трябва да се махна от слънцето! 1293 01:40:21,351 --> 01:40:22,981 Не бягай! 1294 01:40:23,591 --> 01:40:25,391 Не бягай, страхливецо! 1295 01:40:25,421 --> 01:40:27,531 Не бягай! 1296 01:40:29,871 --> 01:40:33,140 Какво, по дяволите, говори този нахалник? 1297 01:40:33,170 --> 01:40:35,760 Той няма ли мозък в главата си? 1298 01:40:35,790 --> 01:40:38,450 Няма да бягам от теб! 1299 01:40:38,790 --> 01:40:41,020 Бягам от слънцето! 1300 01:40:41,050 --> 01:40:44,300 И освен това, битката вече е решена! 1301 01:40:44,600 --> 01:40:47,970 Ще му свършат силите и скоро ще умре! 1302 01:40:50,521 --> 01:40:52,221 Корпусът на убийците на демони... 1303 01:40:52,601 --> 01:40:56,760 винаги се бори с вас, демоните в тъмното на нощта, където имате предимство! 1304 01:40:56,790 --> 01:40:58,900 Точно така, ние, хората от плът и кръв! 1305 01:40:59,200 --> 01:41:01,320 Раните ни не се затварят толкова лесно! 1306 01:41:01,570 --> 01:41:04,150 И не можем да регенерираме веднъж загубен крайник! 1307 01:41:05,150 --> 01:41:06,980 Не бягай, копеле! 1308 01:41:07,450 --> 01:41:08,670 Негодник! 1309 01:41:08,990 --> 01:41:10,730 Страхливец! 1310 01:41:10,990 --> 01:41:15,310 Rengoku е много по-невероятен от теб! 1311 01:41:15,340 --> 01:41:17,050 Той е по-силен! 1312 01:41:17,300 --> 01:41:18,969 Ренгоку не загуби! 1313 01:41:19,219 --> 01:41:21,219 Той не остави никой да умре! 1314 01:41:21,249 --> 01:41:24,860 Той се бори докрай! Той ги защитаваше докрай! 1315 01:41:24,890 --> 01:41:26,970 Ти си този, който загуби! 1316 01:41:27,000 --> 01:41:30,830 Rengoku е този, който спечели! 1317 01:42:05,499 --> 01:42:07,769 Престани да крещиш вече. 1318 01:42:13,549 --> 01:42:15,429 Ще отвориш отново тази стомашна рана. 1319 01:42:16,099 --> 01:42:18,129 Ти също си тежко ранен, помниш ли? 1320 01:42:19,349 --> 01:42:21,519 Ако умреш, млади Камадо, 1321 01:42:21,969 --> 01:42:24,149 това ще означава, че аз съм губещият. 1322 01:42:26,118 --> 01:42:27,618 Ренгоку... 1323 01:42:28,898 --> 01:42:30,319 Ела тук 1324 01:42:30,739 --> 01:42:33,149 Нека поговорим малко за последен път. 1325 01:42:51,168 --> 01:42:53,168 Има нещо, което се сетих... 1326 01:42:54,718 --> 01:42:57,048 докато сънувах. 1327 01:42:58,188 --> 01:42:59,898 Трябва да отидеш в дома на родителите ми, 1328 01:43:00,518 --> 01:43:03,148 резиденцията Ренгоку. 1329 01:43:04,099 --> 01:43:07,599 Там трябва да има бележки оставен от предшестващия Пламен Хашира. 1330 01:43:09,398 --> 01:43:11,568 Баща ми ги чете често, 1331 01:43:12,438 --> 01:43:16,028 но тъй като никога не съм го правил, Не знам какво има в тях. 1332 01:43:17,998 --> 01:43:25,998 Може да има някакъв запис на Хиноками Кагура, който споменахте. 1333 01:43:27,418 --> 01:43:30,968 R-Rengoku, моля те, не говори повече. 1334 01:43:30,998 --> 01:43:33,357 Моля, спрете кървенето с дихателна техника! 1335 01:43:33,387 --> 01:43:35,677 Няма ли начин да ти затворят раните? 1336 01:43:36,417 --> 01:43:37,608 не 1337 01:43:37,638 --> 01:43:40,298 Скоро ще съм мъртъв. 1338 01:43:42,268 --> 01:43:45,968 Ще ти кажа всичко, което мога, докато още мога да говоря, така че слушай, става ли? 1339 01:43:47,798 --> 01:43:49,978 Кажете на малкия ми брат Сенджуро... 1340 01:43:50,738 --> 01:43:52,648 да последва сърцето си... 1341 01:43:53,198 --> 01:43:57,397 и да вървя по пътеката което чувства, че е правилно. 1342 01:44:00,067 --> 01:44:01,397 Кажете на баща ми... 1343 01:44:02,287 --> 01:44:04,947 че искам той да се грижи за себе си. 1344 01:44:07,087 --> 01:44:08,217 Още нещо. 1345 01:44:09,387 --> 01:44:10,498 Млад Камадо... 1346 01:44:13,088 --> 01:44:15,498 Вярвам в малката ти сестра. 1347 01:44:16,467 --> 01:44:19,047 Приемам я за член от Корпуса на убиеца на демони. 1348 01:44:21,417 --> 01:44:26,727 Видях я да кърви, докато се защитаваше хората във влака. 1349 01:44:27,737 --> 01:44:31,517 Всеки, който рискува живота си борба с демони за защита на хората... 1350 01:44:31,897 --> 01:44:35,647 е законен член на Корпуса на убиеца на демони без значение какво казва някой друг. 1351 01:44:36,487 --> 01:44:38,726 Давай и живей с високо вдигната глава! 1352 01:44:43,746 --> 01:44:49,247 Без значение колко опустошен може да си от собствената си слабост или безполезност... 1353 01:44:50,667 --> 01:44:52,327 запали сърцето си. 1354 01:44:55,417 --> 01:44:57,747 Стискайте зъби и гледай право напред. 1355 01:44:59,217 --> 01:45:02,266 Дори да спреш и да приклекнеш, 1356 01:45:02,296 --> 01:45:05,236 времето няма да те чака... 1357 01:45:05,266 --> 01:45:09,216 или да те гушне и да скърби заедно с теб. 1358 01:45:10,846 --> 01:45:13,516 Не се чувствай зле че ще умра тук. 1359 01:45:14,136 --> 01:45:15,566 Като хашира, 1360 01:45:15,896 --> 01:45:18,777 разбира се, че бих защитил моите младши. 1361 01:45:19,317 --> 01:45:23,316 Всяка друга Хашира щеше да направи същото. 1362 01:45:24,146 --> 01:45:26,276 Никога не оставяме младите пъпки да бъдат унищожени. 1363 01:45:27,586 --> 01:45:28,896 Млад Камадо... 1364 01:45:30,566 --> 01:45:32,166 Глава на млад глиган... 1365 01:45:33,166 --> 01:45:34,466 Жълто момче... 1366 01:45:36,086 --> 01:45:38,076 Продължавай да учиш и растеш. 1367 01:45:38,886 --> 01:45:40,246 и тогава, 1368 01:45:40,886 --> 01:45:44,246 станете следващият Хашира подкрепяйки Корпуса на убиеца на демони. 1369 01:45:45,745 --> 01:45:47,075 вярвам в теб 1370 01:45:48,215 --> 01:45:50,645 Вярвам във всички вас. 1371 01:46:16,445 --> 01:46:17,865 Майко... 1372 01:46:22,495 --> 01:46:24,716 Мислите ли, че го направих правилно? 1373 01:46:27,016 --> 01:46:30,515 Изпълних ли каквото трябваше... 1374 01:46:31,135 --> 01:46:32,925 и моите задължения? 1375 01:46:42,315 --> 01:46:44,725 Накарахте ме да се гордея. 1376 01:47:21,144 --> 01:47:23,394 Когато влакът излезе от релсите, 1377 01:47:23,814 --> 01:47:26,474 Ренгоку се беше отприщил всички тези техники, 1378 01:47:27,094 --> 01:47:31,395 Сигурно е запазил щетите на колите до минимум. 1379 01:47:33,335 --> 01:47:34,945 Предполагам, че го направи. 1380 01:47:36,445 --> 01:47:38,744 Не мога да повярвам, че го няма. 1381 01:47:39,364 --> 01:47:42,024 Искам да кажа, направи демон от по-висок ранг наистина се появи? 1382 01:47:42,334 --> 01:47:43,244 да 1383 01:47:44,084 --> 01:47:46,414 Защо някой от по-висок ранг ще дойде тук? 1384 01:47:47,084 --> 01:47:50,094 Толкова ли беше силно? имам предвид... 1385 01:47:50,514 --> 01:47:51,674 да 1386 01:47:54,094 --> 01:47:56,264 Толкова съм разочарован! 1387 01:47:57,594 --> 01:48:00,343 Щом овладея едно нещо, 1388 01:48:01,293 --> 01:48:05,794 Намирам друга дебела стена точно пред мен... 1389 01:48:07,364 --> 01:48:12,274 докато по-могъщи хора се борят далеч отвъд него. 1390 01:48:13,144 --> 01:48:15,774 Просто още не мога да стигна до там! 1391 01:48:17,144 --> 01:48:20,724 Ако все още се спъвам на място като това, мога ли... 1392 01:48:21,643 --> 01:48:23,043 мога ли... 1393 01:48:25,833 --> 01:48:30,073 стане ли някога като Ренгоку? 1394 01:48:40,334 --> 01:48:42,844 Спрете да хленчите вече! 1395 01:48:44,593 --> 01:48:48,813 Спрете да говорите глупави неща като "Мога ли или не мога да бъда като него?" 1396 01:48:48,843 --> 01:48:54,063 Той каза, че вярва в теб, така че просто помисли за това как ще се мерите с това! 1397 01:48:54,093 --> 01:48:57,863 Всички живи същества просто се връщат назад на земята, когато умрат! 1398 01:48:58,163 --> 01:49:01,363 Хлипане или хълцане няма да ги върне! 1399 01:49:01,663 --> 01:49:04,113 Не плачи дори и да съжаляваш! 1400 01:49:04,463 --> 01:49:07,712 Колкото и да е жалко или се чувстваш унизен, 1401 01:49:07,742 --> 01:49:10,112 все пак трябва да продължиш да живееш! 1402 01:49:10,362 --> 01:49:11,993 Но и ти плачеш. 1403 01:49:12,583 --> 01:49:15,763 Има наводнени сълзи от тази шапка. 1404 01:49:16,633 --> 01:49:18,763 не плача! 1405 01:49:29,292 --> 01:49:32,022 Ела тук! Ще тренираме! 1406 01:50:16,061 --> 01:50:17,721 така ли... 1407 01:50:18,091 --> 01:50:20,062 Ренгоку... 1408 01:50:40,041 --> 01:50:44,711 Така че дори Rengoku не можа да победи демон от по-висок ранг? 1409 01:50:49,881 --> 01:50:51,711 Не го вярвам. 1410 01:50:58,691 --> 01:51:00,811 Наму Амида Буцу. 1411 01:51:07,191 --> 01:51:11,811 Ще унищожа тези отвратителни демони! 1412 01:51:19,630 --> 01:51:20,910 разбирам 1413 01:51:30,431 --> 01:51:35,271 Значи, нито един от 200-те пътници загубиха живота си? 1414 01:51:35,931 --> 01:51:38,261 Тогава Киоджуро свърши страхотна работа. 1415 01:51:38,641 --> 01:51:40,471 Какво забележително дете. 1416 01:51:41,891 --> 01:51:43,810 не съм тъжен 1417 01:51:44,230 --> 01:51:47,140 И на мен не ми остава много живот. 1418 01:51:49,940 --> 01:51:53,320 Скоро ще се присъединя към Kyojuro и другите... 1419 01:51:53,740 --> 01:51:56,520 в земята на мъртвите. 1420 01:52:08,140 --> 01:52:09,760 Ренгоку... 1421 01:52:11,140 --> 01:52:12,840 Ренгоку... 1422 01:52:15,380 --> 01:52:17,620 Ренгоку!